Тайван гласува днес в избори, които са решащи за президентския вот след година

Избирателните секции вече са затворени, а резултатите ще постъпят до часове и ще дадат яснота за бъдещата политика с Китай

13:30 | 26 ноември 2022
Обновен: 13:33 | 26 ноември 2022
Автор: Чин-Хуа Уан,Сара Джън
Снимка: Bloomberg LP
Снимка: Bloomberg LP

В събота в Тайван се проведоха местни избори, които могат да определят надпреварата за замяна на скептично настроената към Китай президентка на острова Цай Инуън след малко повече от година.

Тайванските гласоподаватели избираха ръководителите на 21 окръга и градове на фона на тлеещото напрежение между САЩ и Китай относно автономията на демократично управлявания остров. Сред населените места, в които се провеждат избори, са столицата Тайпе - град с 2,5 млн. жители, чиито предишни кметове са се кандидатирали за президент, и южното пристанище Каосюн.

Taiwan Counts
Гласовете на местните избори в Тайван ще повлияят на президентската надпревара. Гласоподаватели попълват бюлетините си в избирателна секция по време на местните избори в Тайпе, Тайван, в събота, 26 ноември 2022 г.

Изборите представляват последното голямо изпитание за Демократичната прогресивна партия (ДПП) на Цай, преди нейният втори и последен мандат като президент да приключи и Тайван да избере наследник в началото на 2024 г. Опозиционната консервативната партия „Гоминдан“ (KMT) , се надява, че победите в местните избори ще ѝ помогнат да се завърне след поредните поражения на президентските избори през 2016 г. и 2020 г.

Резултатите ще бъдат внимателно наблюдавани във Вашингтон и Пекин, тъй като идването на власт на ДПП накара Китай да прекъсне комуникациите с Тайван и да засили дипломатическия и военния натиск върху острова. Консервативната партия, която подкрепя евентуално обединение с Китай, преди това осъществи историческо разширяване на връзките с Пекин, като улесни пътуванията, търговията и инвестициите през Тайванския проток.

Изборите ще имат "значителни последици" за партиите и личностите преди следващата президентска надпревара, каза Ава Шен, сътрудник в базираната в Ню Йорк консултантска компания Eurasia Group Ltd., специализирана в областта на риска.

"Силно представяне на Гоминдан би успокоило Пекин, но може да принуди Цай да подаде оставка като председател на ДПП и да намали умереното ѝ влияние върху фракциите, подкрепящи независимостта, преди 2024 г.", каза Шен. "Силно представяне на ДПП може да засили готовността ѝ да се противопостави на Пекин."

Taiwan Counts
Чен Шичун, бивш министър на здравеопазването на Тайван и кандидат на Демократичната прогресивна партия за кмет на Тайпе, в средата, пристига в избирателна секция по време на местните избори в Тайпе, Тайван, в събота, 26 ноември 2022 г. Сниммка: Bloomberg LP

Чуждестранните инвеститори отново навлязоха на тайванския пазар преди изборите, тъй като отношенията между САЩ и Китай показват признаци на подобрение. Нетните входящи потоци в акциите на острова през ноември достигнаха 5,78 млрд. долара към петък, което е първият положителен показател от шест месеца насам и най-големият от юни 2007 г. насам, по данни на Bloomberg.

Гласоподавателите разглеждат и перспективите пред икономиката, която се стабилизира през тази година, тъй като облекчаването на антивирусните ограничения спомогна за стимулиране на разходите и компенсиране на спадащото световно търсене на износа. През третото тримесечие брутният вътрешен продукт нарасна с 4,1% спрямо предходната година, което е повече от очакванията на икономистите.

Въпреки това притесненията за края на 2022 г. се засилват. Износът спада за втори пореден месец през октомври, а официални лица предупредиха, че доставките за чужбина за ноември се очаква да намалеят с между 5 и 8 %.

Председателят на Гоминдан Ерик Чу се надява да добави към 14-те поста на кметове и окръжни ръководители, които партията държи в момента, в сравнение със седемте на ДПП. Кметовете на ДПП управляват три от шестте най-големи града, докато КМТ има два - предимство, което тя ще се стреми да защити.

Решителна битка
Ши Ченфън, професор по политика в Националния университет "Дун Хва", заяви, че кметските надпревари за градовете Тайпе, Таоюан и Хсинчу ще бъдат ключови, като ги определи като "решаващата битка" в по-широката конкуренция между двете основни политически партии в Тайван. Въпреки това Цай се възстанови от поражение на местните избори през 2018 г., за да спечели преизбирането си с голяма разлика малко повече от година по-късно.

Taiwan Counts
Кандидатът на Гоминдана за кмет на Тайпе Чан Уанан гласува в избирателна секция по време на местните избори в Тайпе, Тайван, в събота, 26 ноември 2022 г. Сниммка: Bloomberg LP

В Тайпе КМТ издига кандидатурата на Чан Уанан, правнук на покойния националистически лидер Чан Кайши, който води и загуби гражданска война срещу комунистите на Мао Дзедун и е запомнен от много тайванци с репресиите си. Чан обещава да се заеме със застаряващата инфраструктура и намаляващото население на столицата и се възползва от обществените критики към мандата на кандидата на ДПП Чен Шихун като министър на здравеопазването.

Първоначалният успех на Тайван в борбата с Covid-19 бе помрачен от късния скок на случаите, десетки смъртни случаи всеки ден и критики заради недостига на ваксини. По време на кметския дебат с Чан на 5 ноември Чен се извини за загубата на човешки живот, като каза: "Исках да защитя всички. Съжалявам, че не успях, съжалявам за вашето страдание".

Чен предложи множество политически идеи, включително планове за обновяване на градовете и осигуряване на по-достъпни жилища за младите хора. Независимият кандидат Хуан Шъншан, бивш заместник-кмет на Тайпе, беше подкрепен от напускащия кмет Ко Уендзи и обеща да се справи с намаляването на раждаемостта.

Гласоподавателите ще вземат решение за референдум за намаляване на възрастта за гласуване от 20 на 18 години. Централната избирателна комисия съобщи, че това е първият граждански референдум в историята на острова и че за провеждането му е необходима подкрепата на половината от регистрираните гласоподаватели - или около 9,6 млн. души.

Победителите в изборите в събота ще имат думата за това кой ще бъде избран на следващите президентски избори, заяви пред телевизия Bloomberg Лев Нахман, доцент по политически науки в Националния университет „Ченчи“ в Тайван.

"Въпреки че самото заемане на тези места може да не е особено опасно за международните отношения, последиците от тези местни избори все пак имат какво да кажат за следващите големи национални избори тук, в Тайван", каза Нахман.