Каплан очаква дългосрочен застой в цените на суровините

Робърт Каплан, президент на Фед Далас

07:30 | 25 август 2021
Преводач: Мария Попова

Да разгледаме по ред тези два елемента. Да започнем с инфлацията. Както и преди съм споменавал, ние считаме, че някои от тези крайности ще станат по-умерени. Възможно е да видим дългосрочен застой в цените на суровините. Това е първата част.

Но в анализа си на данните в контекст, ние забелязваме и разшираващ се ценови натиск. Както казах прогнозата ни за инфлацията през следващата година е 2,5%. Как ще го наречете, не знам.

Не бих нарекъл явлението преходно, не бих му слагал етикет. Винаги съм бил внимателен в публичните си изказвания. Не искам да слагам етикети, искам да вникна в явлението. А и ние все още не го разбираме, но мога да заявя, че ценовият натиск се разширява, а увереността на бизнеса в повишаването на цените нараства.

Втората част се отнася до правомощията на Фед. Би било точно да се каже, че се договорихме за рамката през миналата година и аз подкрепям тази рамка. В нея заявихме, че ще действаме повече превантивно отколкото сме го правили в миналото като повишим лихвите, осъществим улеснения и няма да реагираме предварително на инфлацията с надеждата повече хора да се включат на пазара на труда.

Но освен това, в нашите правомощия е и в рамката нищо не противоречи на решението да закотвим инфлацията в страната на 2%. Готови сме за инфлация, която се движи малко над това за известно време, но очакваме средните 2% във времето и закотвяне на инфлацията на 2%.

Гледам на двойния ни мандат много сериозно. Това, което чувам от общностите в целия щат и в страната е, че общонстите с умерено ниски доходи редовно ми напомнят, особено напоследък, че „приобщаващия просперитет“ означава работа и ценова стабилност. И от много от тези общности аз чувам следното:

Слушайте, харчим по-голям дял от приходите си за бензин, автомобили, наеми, защото историческия скок в недвижимите имоти означава ръст на наемите и много от тези общности се тревожат дали ще свържат двата края, въпреки, че работят.

Мнозина от тях си търсят по-високо платена работа, искат да сменят работата си, заради ценовия натиск. В моята работа, аз взимам всичко това предвид.