Ирландия: Климатичните ни амбиции трябва да са най-важен приоритет
Томас Бърн, министър на европейските въпроси и отбраната на Ирландия
Преводач: Петя Кушева
Господин министър, Германия предложи тази идея за паневропейска фондова борса. Дали Ирландия би подкрепила това?
Със сигурност сме заинтересовани и търсим всякакви предложения, които ще подобрят нашата конкурентоспособност, ще подобрят нашите възможности като Европейски съюз. Не се хвърляме веднага във всяко едно предложение. Обмисляме ги внимателно.
Но се нуждаем от повече инвестиции в рамките на Европейския съюз. Има огромни спестявания, много от които отиват в Америка.
Някои от най-великите ни предприемачи виждат в това най-висшия знак за успех. За да имаме успех в Съединените щати, ние се нуждаем и те да мислят за това да имаме огромен успех в Европейския съюз.
Ние сме най-големият единен пазар в света. Най-проспериращата икономика, но можем да направим много повече, ако обединим част от тези инвестиции в рамките на Европейския съюз можем да постигнем много. Има много предложения, ще разгледаме всички, които могат да постигнат тези цели.
Времето ни изтича, но има неща, свързани с климатичните проблеми през последните няколко седмици, които бяха отложени, било то нов пазар на въглеродни емисии или предложението да се дадат на компаниите още шест месеца, за да спазват законите за ограничаване на обезлесяването. Притеснявате ли се, че ЕС се отказва от своите климатични амбиции?
Не, не се притеснявам. Както казах ЕС е по-ангажиран от всеки друг с постигането на нашите климатични амбиции. Защо? Защото е абсолютно необходимо за оцеляването на планетата.
Трябва да приемем това като отправна предпоставка. Също така трябва да се уверим, че компаниите и гражданите могат да преминат през това, защото е голям преход.
Голяма промяна, която видяхме в Ирландия, и това беше признато от комисията за значителни енергийни разходи за нашите потребители и за нашите предприятия, докато сме в преход.
Очакваме с нетърпение предложения от комисията за справяне с това.
Но климатичната ни амбиция трябва да е първият най-важен приоритет.