Купувачите на първи жилища избягват вече Лондон

София Орта е Коста, Bloomberg

14:28 | 28 септември 2023
Преводач: Петя Кушева

София, държите пръста си на пулса на британския жилищен пазар. Имаме заглавие в Bloomberg днес - „Купувачите на първо жилище вече не могат да си позволят да живеят в Лондон“. Доходите по облигациите растат. Ипотеките стават малко по-евтини в този контекст, разбира се, вдигат се по отношение на разходите около ипотеките и цените, които се предлагат. Какво е най-новото на жилищния пазар?

За първи път купувачите на първи жилища в Лондон се изместват от лондонския пазара. Трябва да имате повече от 113 000 паунда за депозит, което наистина обрисува картината.

Лондон е единственото място в Обединеното кралство, проверено от Халифакс с по-малко купувачи на жилища отпреди десетилетие. През 2013 г., след като започнах работа в Bloomberg, в разгара на кризата на европейския суверенен дълг, търсех дали хората са се тълпели в Лондон. Но това е може би на по-късна дата. 

Друга част от данните е, че малко повече британски сделки с имоти се провалят. Дори да има интерес от купувачи на първо жилище в други части на Обединеното кралство, те наистина не могат да си позволят ипотеките или трябва да ги преоценяват, предвид кризата с разходите на живота.

И освен това виждаме ръст на взетите ипотеки. Това също е много интересно за мен, защото имаме забавяне на транзакциите, което предполага, че може би на жилищния пазар има устойчивост на цените, но може би не виждаме нормален обем на сделките.