Инвеститорите чуха Пауъл

Майкъл МакКий, Bloomberg, Джаксън Хол

16:51 | 30 август 2022
Преводач: Мария Попова

"Днес моите бележки ще са по-кратки. Фокусът – стеснен, а посланието – по-директно", каза председателят на Фед Джеръм Пауъл,

През 2020, речта на председателя на Фед пред симпозиума в Канзас беше дълга 15 страници, през 2021 беше 18 страници. Четири страници и половина, 8 минути и 38 секунди, а посланието: „Не ми пука. Ще продължим да повишаваме лихвите докато инфлацията не започне да пада и ще ги оставим високи, за да сме сигурни, че ще продължи да пада, дори и да навлезем в рецесия.“

Добре де, това беше малко грубичко. Посланието беше: запазваме този курс. А колегите на председателя дружно отвърнаха: „Амин!“

"Това беше много силно послание и аз определено го подкрепям", каза Лорета Местер, председател на Фед-Кливлънд.

"Трябва да се придържаме към него и да достигнем ниво на лихвите, което да отстояваме", каза Джеймс Булърд, председател на Фед-Сейнт Луис.

"Смятам, че посланието е, че трябва да овладеем инфлацията", каза Патрик Харкър, председател на Фед-Филаделфия.

 

Пауъл не подсказа дали ще повишат лихвите с половин процент или с три четвърти на следващото заседание. Но той се опита ясно да каже, че и в двата случая политиката ще бъде по-затегната.

Докато следяхме събитията в Джаксън Хол, пазарите работеха срещу централната банка. Неспирното поскъпване на акциите помага за разхлабване на финансовите условия. Инвеститорите пренебрегнаха старото правило да не се върви срещу Фед.

Предвид това как пазарите приключиха седмицата, изглежда, че посланието е било чуто.

Майкъл МакКий, Bloomberg, Джаксън Хол, Уайоминг.