Екологичният скок при зеления преход, част 1

Репортаж от рубриката Bloomberg QuickTake

13:17 | 23 ноември 2021
Обновен: 15:22 | 23 ноември 2021
Преводач: Петя Кушева

Климатичната криза е глобална. Правителства, мозъчни тръстове и групите за застъпничество вече осъзнаха, че това не е само екологична катастрофа, но такава, която може да има сериозни последици за икономическия растеж и развитие.

Настоящият дебат между развитите и развиващите се нации датира от индустриалната революция. Развиващите се икономики сега твърдят, че по-богатите нации са успели да се развиват поради способността им да използват мръсна енергия. Така че защо да не могат и те?

Много е тъжно е, че най-слабо развитите страни са жертви на изменението на климата, повече от тези, които го причиняват.

Екологичният скок се отнася до идеята, че индустриализиращите се или закъснелите в развитието си страни могат да заобиколят мръсните етапи на икономическия растеж чрез използването на съвременни технологии, които използват по-малко ресурси и ще генерират по-малко замърсяване.

Ако погледнете бедните страни в развитие, например, бихме искали да им помогнем със сериозни пари, за да прескочат цялата ера на изкопаеми горива и да преминат направо в бъдещето. Защо така ще прескочат икономиката на изкопаеми горива, която богатите страни в крайна сметка изоставят в момента.

Но има смесени мнения относно ефективността на екологичния скок.

Изглежда, че въвеждаме все по-нови изисквания, особено към развиващите се икономики. Въпреки че те ясно показват, че не чакаме на глобалните финанси. Не чакаме глобалните технологии. Не чакаме светът да дойде и да ни каже да се пренастроим към различни източници на възобновяема енергия. Ние се движим в тази посока.

Вижте втора част на видеото.