Ограниченията на цените на Орбан изненадаха неприятно унгарците по празниците

Търговците на дребно започнаха да ограничават предлагането на основните храни, напомняйки за комунистическото минало на нацията

10:48 | 20 декември 2022
Обновен: 12:41 | 20 декември 2022
Автор: Мартон Касник
Снимка: Bloomberg L.P.
Снимка: Bloomberg L.P.

Планът да се предпазят унгарците от най-високата инфлация в Европейския съюз преди празниците се провали, като търговците на дребно започнаха да ограничават предлагането на основните храни, напомняйки за комунистическото минало на нацията.

След хода на правителството на премиера Виктор Орбан за ограничаване на цените на основните храни, търговецът на дребно Aldi ограничава купувачите до само 1 килограм картофи и един литър мляко на посещение поради скок в търсенето.

Други вериги за хранителни стоки като Spar, Lidl и Tesco въведоха подобни ограничения. Това кара някои да се чудят как ще изпекат традиционния коледен сладкиш "бейгли", обикновено пълен с маково семе или орехи.

„Дойдох тук, защото съседът ми каза, че сега има мляко“, каза Магдолна, на 67 години, която пазаруваше в Aldi в Будапеща. „Обикновено няма такива и не съм виждал яйца от известно време. Не знам как ще пека за Коледа."

Усилията на Орбан да ограничи цените на храните са част от усилията за поставяне на таван на разходите за всичко - от горива до дори ипотеки, за да помогне на унгарците да преодолеят кризата с разходите за живот в Европа. Но централната банка на нацията казва, че мерките са се оказали бумеранг, създавайки недостиг и повишавайки цените в една от най-отворените икономики в света.

Правителството предвижда най-бързата инфлация в ЕС - 22,5% - да се ускори до 25% до края на годината. През ноември цените на храните се повишиха с 49% спрямо същия месец на миналата година, което е повече от два пъти средното за блока.

Данните вероятно ще принудят централната банка да повиши значително прогнозата си за инфлацията, когато се срещне за лихвените проценти във вторник и да запази референтната стойност от 13%. Ефективният основен лихвен процент вече е 18% след спешно повишаване на лихвения процент през октомври. Политиците изляха студена вода на по-ранните залози за намаляване на лихвените проценти още този месец, позовавайки се на спираловидната инфлация.

Правителството вече беше принудено да отстъпи, след като националният недостиг на бензин принуди Орбан да отмени тавана на цените на горивата този месец. Но миналата седмица той удължи ограничението за основни хранителни продукти до края на април, включително за захар, брашно, слънчогледово олио и някои меса.

Рафтовете с храни все още са заредени в Унгария - въпреки че много от тях предлагат дори по-скъпи алтернативи на стоките, чиито цени са ограничени. Цената на пудрата захар, например, се повиши със 122% в сравнение с февруари, докато 1.5% млякото се увеличи с 90% спрямо обикновеното мляко с 2,8% мазнини, според проучване на централната банка, публикувано миналата седмица.

Това предизвика тревога в централната банка, като гуверньорът Гуирги Матолчши каза на законодателите този месец, че ценовите ограничения трябва да бъдат премахнати „незабавно“, за да се постави инфлацията под контрол.

„Ако тази икономическа политика продължи, тогава ще загубим едно десетилетие, ще се сблъскаме със стагнация и стагфлация“, каза Матолчши на 5 декември. „Все още можем да предотвратим това сега – няма да можем да го направим следващата година."