Лондон свива международната помощ, но подкрепя климата

Риши Сунак, министър на финансите на Великобритания

07:25 | 5 ноември 2021
Преводач: Петя Кушева

Днес е голям ден на COP26. Всичко се върти около финансите. Сто и трийсет трилиона активи под управление сега се насочват към нулевите емисии. Все пак много от банките все още имат участие в заеми за изкопаеми горива. Преди всичко кой отговаря да следи, че банките се придържат към целите си?

Важно е наистина за момент да спрем и да погледнем какво бе постигнато днес.

Говорите за това обединение наречено G Friends, което не е името на корейската поп група, но събира 450 различни фирми. Както казахте, те представляват 130 трилиона долара капитал, който може да бъде разпределен за постигане на нулеви емисии.

Това е огромно постижение, защото знаем, че финансирането не е достатъчно само по себе си. Този капитал сега може да бъде разпределен за целите на нулевите емисии в помощ на развиващите се държави. Но, разбира се, това ще бъде процес.

Трябва да сме сигурни, че управлението работи, че е качествено и че написаното на хартия всъщност ще се превърне в осезаеми, приложими проекти на терен, които ще променят живота на хората.

Вие съкращавате бюджета за международна помощ като цяло, но се придържате към обещанието си за климата. Какво ще пропуснем?

Целият ни бюджет за международна помощ, както казах миналата седмица, е на базата на нашите фискални и икономически прогнози, които излагаме. Планирано и прогнозирано е връщане обратно до 0.7% от нашия БВП за чуждестранна помощ до 2024 г.

Също така си струва да се има предвид, че дори на нивото, на което сме сега все още сме трети според мен и четвърти в Г-7, повече от много други страни и значително по-напред по средната стойност за ОИСР.

Въпреки че се обърна голямо внимание на леката ни промяна, повечето хора харчат по-малко като процент от техния БВП в подкрепа на чуждестранното развитие, отколкото Обединеното кралство. Очевидно исторически сме били на много високо ниво.

Както виждате, можем да водим и по други начини.

Споменахте финансите за  климата, но като председател на Г7 тази година едно от нещата, които сме решени да направим е екологична финансова система.

Тук говорихме много за това. Как да се уверим, че изискванията за оповестяване на емисиите, отчитането на климатичния риск са вградени в насочване на финансовата система, за да отключат капитал. Това е друг начин, по който можем да постигнем нещо значимо.