Байдън: Ваксината за деца е огромна крачка

Джо Байдън, президент на САЩ

15:37 | 4 ноември 2021
Преводач: Петя Кушева

Днес е страхотен ден за американските родители, американските семейства и американските деца. Направихме огромна крачка напред, за да ускорим още повече излизането ни от пандемията.

След месеци на строги и независими научни изследвания Администрацията по храните и лекарствата, FDA, разреши, а Центърът за контрол и превенция на заболяванията, CDC, препоръча ваксина за Covid-19 за деца на възраст от пет до единайсет години.

За родителите от цялата страна това е ден на облекчение и тържество. След почти 18 месеца на тревожно безпокойство всеки път, когато децата или детето ви имат хрема или започнат да кашлят сега ще можете ги предпазите от този ужасен вирус, защото постоянно се тревожехте какво ще стане.

Още 28 милиона млади американци вече имат право на предпазване чрез ваксина.

Моята администрация е готова. Готови сме от ден първи, днес. Организирани сме и имаме план за започване на ваксинацията.

Още следващата седмица ще имаме достатъчно ваксина и достатъчно локации и родителите ще могат да записват час, за да поставят първите дози на децата си. Вече сме се подсигурили с достатъчно ваксини за всяко едно дете в Америка на възраст от 5 до 11.

Преди седмици помолихме щатите и аптеките да изготвят подробен план, за да започнат да правят поръчките си за тези специално формулирани ваксини за малки деца.

Започнахме да опаковаме и изпращаме поръчките миналата седмица, веднага след като Администрацията по храните и лекарствата разреши ваксината.

Вече изпратихме милиони дози и още милиони предстоят да дойдат следващата седмица. Тези дози ще бъдат налични на приблизително около двадесет хиляди локации из цялата страна. Те включват места, на които родителите имат доверие и познават - местните аптеки, своите педиатри, семейни лекари и детски болници.

Много от обектите за ваксинация ще предлагат часове вечер и в почивните дни, за да могат родителите да заведат децата си на ваксина след работа и след училище.

Работихме също с управители, кметове и местни училищни ръководители, за да доставим ваксини за училищата.

Към днешна дата повече от 6000 училищни клиники вече са планирани в училищните райони в страната.

Тези усилия също така ще осигурят справедливост, която е в центъра на нашата програма за ваксиниране на децата, както беше и досегашната практика на програмата за ваксинация на възрастни.

Осигуряваме наличност от ваксини в стотици общински здравни центрове, в селските райони, здравни клиники и хиляди аптеки и училища в най-тежко засегнатите ни общности.