Сунак в Израел: Искаме да победите

Риши Сунак, министър председател на Обединеното кралство

14:27 | 20 октомври 2023
Преводач: Мария Попова

 

През последните две седмици тази страна преживя нещо, което никоя страна, никой народ не бива да понася, а най-малко Израел, който е преживял някои от най-ужасните сцени, призрака на насилието и тероризма всеки ден от своето съществуване.

Искам да споделя дълбоките съболезнования на британския народ и да подчертая, че категорично подкрепяме правото на Израел да се защитава в съответствие с международното право, да преследва Хамас, да си върне заложниците, да възпира по-нататъшни набези и да укрепва сигурността си в дългосрочен план.

Знам, че вземате всички предпазни мерки, за да не навредите на цивилни граждани, в рязък контраст с терористите от Хамас, които се стремят да навредят на цивилни граждани.

Но също така искам да Ви благодаря за подкрепата, която Вашето правителство оказа на семействата на британските граждани, попаднали в този ужас, включително за усилията Ви да освободите заложниците, да осигурите тяхното освобождаване. И знам, че ще продължим да си сътрудничим, особено по отношение на въвлечените в това британските граждани.

През изминалия ден видяхме сцени, които шокираха всички ни, особено в болницата. И скърбим за загубата на всеки невинен живот, за цивилните граждани от всяка вяра, от всяка националност, които бяха убити. И също така признаваме, че палестинският народ също е жертва на Хамас.

Ето защо приветствам вчерашното ви решение, което взехте, за да гарантирате, че пътищата към Газа ще бъдат отворени за навлизане на хуманитарна помощ. Радвам се, че взехте това решение. Ние ще го подкрепим. Увеличаваме помощта си за региона и ще се стремим да предоставим повече подкрепа на хората възможно най-бързо.

Последното нещо, с което искам да приключа, е следното. Описахте това като най-мрачния час на Израел. Горд съм, че стоя тук с вас в най-мрачния час на Израел. Като ваш приятел ние ще бъдем солидарни с вас, ще подкрепяме вашия народ и също така искаме да победите.