Роберта Мецола за разширяването на ЕС, Украйна, изборите, част 1

Роберта Мецола, председател на Европейския парламент

16:30 | 9 октомври 2023
Преводач: Петя Кушева

Роберта Мецола, много благодаря, че сте с Bloomberg и се осмелихте да стоите на горещината днес в Испания,. Имахте редица срещи, включително с президента Зеленски. Някои казват, че седмицата е била много трудна за Украйна.  Липса на финансиране от правителството на Съединените щати и истински отпор от редица политици в Съединените щати. Някои казват, че във въздуха се носи промяна. Доловихте ли това на Вашите срещи?

Това е въпрос, който ни питате всеки път, когато се срещнем. Настъпва ли умора? Ще свърши ли финансирането? Има ли още боеприпаси, които могат да бъдат дадени?

Досега Европа дава най-голямата военна и финансова подкрепа за Украйна. По-рано тази седмица, преди това, което се случи в САЩ, всеки един външен министър на Европейския съюз отиде в Киев и каза, че това е нашата подкрепа за Украйна.

Обмисляме да дадем 50 милиарда евро за украинските граждани и се надяваме преговорите за присъединяване да започнат до края на годината. Поддържаме темпото.

Има някои трудни дни, ми каза президентът Зеленски. Току-що са били извършени атаки над хора, събрали се на помен. 50 души, от които един цивилен са били убити. Това е реалността. И президентът на тази държава смело идва всеки ден и патриотично казва, че има нужда от помощ. Как да обърнем гръб?

Казвате, че този човек обича страната си и идва тук, за да поиска помощ, а не да проси. Но по някакъв начин в общественото мнение има усещане, че Украйна иска твърде много. Някой път се появява много често в социалните медии, за да моли за пари. Бихте ли казали, че това не се случва зад кулисите, не е това тонът?

Президентът Зеленски в пленарната сесия пред всички лидери каза следното: „Представете си за момент, че не моята страна е бомбардирана всеки ден, а вашата. Всъщност ние водим войната за всички вас“.

В това има истина. Ние сме в ситуация, в която една държава, която нахлу умишлено в друга. Дори аз като президент на европарламента виждам, че преди изборите след осем месеца, сме изправени пред огромни количества информация и  разказ, който се развива, ако му позволим.

Отпорът срещу това е следният: ако имате държава, която се бие срещу безразборен обстрел всеки ден, как да обърнем гръб?

Не само трябва да говорим за това, а се говори много. Имаме обаче нужда да съчетаем нашата реторика с действия. Можем да успеем и се надявам, че и лидерите ще кажат, че все още са на линия, защото става въпрос за помощ на съюзник и партньор. Защото сигурността на Украйна е сигурност на Европа. Не става въпрос за благотворителност.