Рийвс: Хората плащат грешките на торите

Рейчъл Рийвс, говорител по финансовите въпроси на Лейбъристката партия в Обединеното кралство

15:30 | 22 ноември 2022
Преводач: Петя Кушева

Част от доверието, което очевидно беше загубено след бюджета на Лиз Тръс, се възстанови поне частично, в рамките на пазарите. Отчасти заради намаляване на разходите на сегашното правителство. Голяма част от тези съкращения на разходите се отлагат за втората половина на мандата. Евентуално след изборите. Ще се ангажирате ли с тези съкращения на разходите?

На първо място, начинът по който представихте въпроса беше интересен. Частично върнаха част от доверието си. Каква бъркотия е в тази страна! 12 години консервативно правителство, 12 седмици на пълен хаос. Обикновените работещи хора и бизнесът плащат цената за тази нестабилност, този хаос през последните седмици. На следващите избори хората ще се питат, аз и семейството ми по-добре ли сме с консервативно правителство? И отговорът ще бъде "не".

По отношение на това къде ще бъдем през следващите избори, вече го изложих пред Вас и в отговор на изявлението вчера. Лейбъристите биха направили друг избор за данъците.

През последната година като финансов министър в сянка, вече отговорих на четири бюджета. А до следващите избори може да имаме още четири. Може да имаме и още осем. Просто не знаем.

И казах, че заради бъркотията на торите, Лейбъристите може да не са в състояние да постигнат всичко, което искат, толкова бързо, колкото е възможно.

Имаме набор от фискални правила, които ще спазва бъдещото лейбъристко правителство. Но няма да излагам нашите планове за следващите избори и следващия манифест точно сега, защото пътят на икономиката на Обединеното кралство е толкова несигурен в момента.