Азия започва постепенно да отваря

Стивън Енгъл, Bloomberg

17:03 | 23 септември 2022
Преводач: Петя Кушева

Нека разгледаме някои от предстоящите промени.

Да. Това е голямата вълна, която много хора, които живеят тук, в Азиатско-тихоокеанския регион чакат от доста време насам. Разбира се, докато останалата част от света отваряше, Съединените щати и Европа, както и регионалния конкурент Сингапур, който отвори през март тази година. Вижте това тук, всичко това е едно цунами, положително цунами. Япония ще прекрати граничния си контрол почти изцяло от 11 октомври. Фумио Кишида, министър-председателят говорейки пред Нюйоркската фондова борса заяви, че ще отворят, за да бъдат наравно с ограниченията или липсата на такива в Съединените щати. Така че Япония очевидно би искала да се възползва от изключително слабата йена, която достигна 1,45 преди интервенцията. И тази слаба йена може потенциално да привлече чуждестранни туристи, които да дойдат и да се възползват от по-слабата валута. Подобна е ситуацията в Северна Азия, с изключение на Хонконг, който е обвързан с долара. Но валутата на Тайван е отслабнала. Валутата на Южна Корея отслабна. Тези икономики отвориха малко по-късно от Сингапур и други по света и искат да се възползват от отиващата си пандемия в момента. Това няма да стане наведнъж в Южна Корея или в Тайван. Тайван все още ще анализира данни в продължение на една седмица, преди да приключи с тридневната си карантина, но изглежда, че вълната става реалност.

Какво ще кажете за Хонконг, Стив? Дали това облекчаване на мерките действително ще се въведе?

Очакваме официално съобщение. Всички индикации са, че правителството е на няколко дни от това да направи съобщението за преминаване от три дни карантина плюс четири дни самонаблюдение до нула дни хотелска карантина и седем дни наблюдение. Евентуално промяна на три дни самонаблюдение. Имайте предвид, че Хонконг има голяма среща на върха на банкерите, която предстои през първата седмица на ноември, последвана веднага от седемте отбора по ръгби. Така че всякакъв вид карантина в хотела би била пречка за успеха на тези две събития. Просто чакаме. Може да стане още днес. Може да е следващата седмица. Но вероятно изпълнението ще е доста бързо след обявяването им. Те се уверяват, че всички техни условия са в ред, преди да отворят. Но това става отдавна, особено след като Сингапур има своя собствена среща на върха на банкерите и е фокусиран върху пряката конкуренция за хората с висока нетна стойност, за банкери и други подобни от Хонконг. Така че Хонконг вижда написаното на стената. И ръководителят му Джон Лий може би печели в този вътрешен дебат със здравните служители, които биха искали да видят малко по-консервативен подход към овладяване на вируса. Изглежда, че прагматиците засега печелят тази битка.