Маклуф: Позитивно е, че икономиките отварят

Габриел Маклуф, гуверньор на Централната банка на Ирландия

19:30 | 1 октомври 2021
Обновен: 00:35 | 2 октомври 2021
Преводач: Силвия Грозева

Ако недостигът в предлагането продължи по-дълго, ще доведе ли по-висока инфлация заради ръста на заплатите?

Потенциално може. Това е рискът, който в ЕЦБ трябва да имаме предвид.

Да сме готови да отговорим при нужда.

Разбира се, пандемията също доведе до структурни промени, които предизвикаха натиск в обратна посока.

В момента основното е бдителност.

Това правя аз.

Смятате ли, че ръстът на доходността по облигациите няма да накара ЕЦБ да се задейства? Или да продължи с големи покупки на активи от пандемията или да потърси някаква смяна в маржините?

ЕЦБ е ангажирана изцяло с мандата си за ценова стабилност.

През юли завършихме стратегическия си преглед. Много ясно обявихме какви са ни плановете.

В момента вниманието ни основно е насочено да се уверим, че разбираме какво става с икономиките в еврозоната при излизането им от пандемията.

Готови сме да реагираме при нужда.

В момента, както казах наскоро в изявление, не смятам, че би трябвало да мислим за вдигане на лихвите или да реагираме на временната инфлация.

Според мен това би било грешка.

От друга страна трябва да съзнаваме ясно, че има голяма несигурност и трябва да сме готови да отговорим на нея.

Забелязахме по-агресивен обрат при BoE и Фед. Какво означава това за ЕЦБ?

Означава, че забелязваме как икономиките по света отварят.

Смятам, че това е добра новина. Добра е. Да не го забравяме.

Определено като говорим за инфлацията, трябва да имаме предвид, че в еврозоната искаме да я повишим до средносрочната ни цел от 2%.

Така че посланията на Фед, BoE и света са, че се задава възстановяване.

Ние в ЕЦБ трябва да се уверим, че това възстановяване става по начин, който осигурява ценова стабилност.

Ако инфлацията се задържи, кога според вас ще го забележим?

Ами в момента не го виждаме. Както казах, в момента забелязваме преходни ефекти.

Ще го забележим когато му дойде времето, ако данните ни го покажат.

Трябва да видим какво става със заплатите, каква е реакцията на индустрията.

Така че в момента не вярвам да има риск от извънредна инфлация като тази, за която чета в пресата.

Отчасти защото ЕЦБ е абсолютно ангажирана да изпълнява мандата си.

И също, както казах,  защото в момента наблюдаваме преходен натиск. Но трябва да бъдем много бдителни за рисковете.