Проблем ли е за еврозоната ръстът на доходността по облигациите

Габриел Маклуф, гуверньор на Централната банка на Ирландия

18:00 | 1 октомври 2021
Обновен: 00:34 | 2 октомври 2021
Преводач: Вера Рашева

Доходността от облигации се повиши рязко след срещата на ЕЦБ този месец. До каква степен това е проблем за еврозоната?

Според мен програмата за ваксиниране проработи и икономиките се възстановяват, а това е добра новина.

И е необходимо да приемем това.

Това, което наблюдаваме, е нещо необяснимо.

Понеже виждаме, че пазарът на труда е в застой, но също сме свидетели и на ограничаване на предлагането.

Може би това не е очаквано като се има предвид голямото количество на предлагането по отношение на услугите.

Мисля, че тази ситуация постепенно ще се развие положително.

И чух какво казахте преди няколко секунди за инфлацията.

Напълно съм съгласен, че това, което наблюдаваме към днешна дата, е преходно.

То е в ход чрез краткотрайни фактори.

Обаче наистина е необходимо да направим две неща.

Първото е да сме осъзнати по отношение на значителния шок, който наскоро преживяхме, и от който се възстановяваме понастоящем.

И е  необходимо да сме наясно с това, че рисковете, които са свързани с това ограничаване на предлагането и редуциране, всъщност остават актуални.

И може да предизвикат последваща инфлация.

Ето защо трябва да приемем, че нашите модели не са пригодени да работят в условия на пандемията, през която наскоро преминахме.

Имате предвид, че всъщност тези проблеми, свързани с веригата на доставки, тези високи цени ще повлияят на инфлацията или дори може да окажат въздействие на икономическата перспектива за еврозоната?

Казах, че това е възможно.

И е необходимо да сме изключително бдителни и да наблюдаваме данните и това, което се случва.

Например относно проблемът с недостига на полупроводниците, който е проблем с предлагането, особено за автомобилната индустрия – прочетох, че някои производители очакват в края на следващата година този проблем да се разреши.

Ето защо за мен е сигнал, че е необходимо да сме предпазливи по отношение на това, което се случва и което може да повлияе на цените по-късно.

Не казвам, че това ще стане.

Казвам, че е възможно да стане.

Мисля, че икономическата перспектива като цяло е положителна.

Както казах в самото начало, според мен е необходимо да приемем, че ограниченията са премахнати и наблюдаваме икономики, които се възстановяват.

Има степен на несигурност и рискове, с които трябва да сме наясно.