Израел, ръзпънат между ума и сърцето

Майкъл Хийт, Bloomberg Сидни

13:13 | 16 април 2024
Преводач: Силвия Грозева

Какви са възможностите на Нетаняху при вътрешния натиск да направи нещо и международния – да се въздържи?

Дейвид Камерън го каза много добре: че Израел води борба между ума и сърцето.

Сърцето казва: суверенна държава бе нападната и трябва да отговорите. Ако го оставите така, какво говори това? Може да стане пак, защото не очакват последствия.

Умът казва, че изведнъж наративът в Близкия изток се смени. В Газа жертвите сред цивилното население и ужасните разрушения засега са извън дневния ред. Иран, който е в центъра на толкова много насилие и нестабилност в Близкия изток отново излезе на преден план. Има и коалиция около Израел, която му помогна да се защити срещу нападенията.

Много е трудно, когато полетят 300 ракети и дронове, да ги оставиш да летят. Това променя цялото уравнение в Близкия изток.

Завесата се вдигна. 45г се водеше тиха, прокси война между Израел и Иран. Сега всичко излезе наяве.

Има възможност Израел да си кажат, че ще направят нещо, без да обявяват, защото често удрят Иран. Било в по техните проксита в Сирия и Ливан или дори в самия Иран, без да кажат. Ще изчакаме да видим.

Рискът да започне размяна на удари е много голям. Много говорихме за внимателното предупреждение на Иран. Какви са рисковете, ако започне размяна на удари, следващият път да не предупредят?

Това е добър въпрос. Доколкото в Иран говорим за ракети и дронове, ситуацията не е без риск. Но имаше телевизионни записи как ги изстрелват. Тези неща не са най-бързите. Иран даде да се разбере, че не говори директно с Израел или други, но показа, че ги изстрелва.

Дадоха всички възможни предупреждения за атаката, така че да бъдат прихванати и да има минимални щети.

Освен това се прицелиха към военни обекти. Не искаха да ударят цивилните.

Иран можеше да го направи много по-добре, много по-бързо и разрушително, ако искаше. Но не искаше да бъде въвлечен в размяна на удари.

Разбира се, Израел е много по-напреднал технологично. САЩ са зад гърба му и би могъл да нанесе истински щети.

Вътрешнополитическата ситуация в Иран е следната: режимът не е много популярен. Има огромно младо население. Икономиката е в жалко състояние. Много е труден животът.

Не биха могли да разчитат хората да се радват около знамето, каквато и да е ситуацията.

Затова просто искаха да спрат. Въпросът е какво ще реши да направи Израел. А там въпросът е между сърцето и ума. Логиката изисква да не се предприема нищо.

Те овладяха ситуацията. Наративът се променя. Фокусът се насочи към Иран, който е в центъра на опозицията срещу Израел. Но сърцето и дясната коалиция на Нетаняху ще изисква някаква реакция.