Тайният флот на Русия, част 8

Стефани Бейкър, Серен Шеон, Уил Кенеди, Аларик Найтингейл, Bloomberg

08:30 | 1 януари 2024
Преводач: Bloomberg TV Bulgaria

Когато таванът на цените беше приет, страните се разбраха редовно да се преразглежда. И е бил преразглеждан, но както ми беше казано, европейските държави се събират в зала, показват се някакви графики, и всички се съгласяват, че системата работи. Затова таванът не се намалява.

Мисля, че всички се страхуват да не разклатят лодката. И никой не иска да предприеме действия, които да засилят световната инфлация.

В световен план всички разбират, че Русия е голям производител и износител на петрол. И ние се нуждаем от руския петрол. Последното, което всеки потребител иска, е спиране на предлагането от Русия.

Целта беше всички да спечелят. Да има санкции, които наказват Русия, но световната икономика да не пострада. Сега само едно от тези неща е вярно. Да, икономиката си има проблеми, но цените на петрола не са част от тях в момента.

Русия обаче не е наказана. Вместо това, санкциите водят до непредвидени последици – и тези последици изглеждат неприемливи.

Всеки има причина да мами. Глобите са нищожни – петролът трябва да тече, явно така искат. Не може да не тече. Явно Г-7 открито предпочитат потока на петрол да не спира. Това е действителността.

Няма съмнение, че ако цените на петрола продължат нагоре и петролът продължи да се търгува над тавана на цените, голяма част от парите ще отидат в Кремъл. И Кремъл ще използва тези пари, за да купува оръжие и да плаща на войници.

В изявление на Министерството на финансите на САЩ се казва, че цената принуждава Русия да избира дали да продава петрол под тавана на цените и да използва ключови услуги, предоставени от Г-7 и нашата коалиция, или да харчи пари в изграждането и поддръжката на таен флот, който източва пари от военната им дейност.

Сега навлизаме във втората фаза на тавана на цените, където той трябва да се прилага за коалиционните доставчици на услуги, и да се повишават разходите за Русия.

Говорител на Европейската комисия каза, че таванът на цените има сериозни и продължителни икономически и политически последствия за Кремъл.

„Коалицията за тавана на цената следи пазарите и индустрията изкъсо и ще продължава да предприема необходимите действия, така че политиката да изпълнява целите си“.

Превод: Стилиян Василев

Последна част.