Байдън защити операцията на Израел в Газа

Джо Байдън, президент на САЩ

17:01 | 16 ноември 2023
Преводач: Мария Попова

 

Не можем да позволим да излезе извън контрол.

Ситуацията е следната: Първото военно престъпление е извършено от Хамас, тъй като щабът им, военните им сили, са скрити в болница.  И това е факт.  Това се е случило.

Израел не е влязъл с голям брой войници, не е нахлул, не е разбил всичко.  Те са влезли и са влезли със свои въоръжени с пушки войници.  Казали са им - казали са им - нека бъда точен.

„Обсъждахме необходимостта те да бъдат изключително внимателни.  Имате обстоятелство, при което знаете, че там има доста терористи от Хамас.  Хамас вече заяви публично, че планира да атакува Израел отново, както го правеше преди, когато режеше главите на бебета, и ги изгаряше, изгаряше жени и деца живи.“

И така, идеята, че те просто ще спрат и няма да направят нищо, не е реалистична.  Това не е масирана бомбардировка.  Това е нещо различно.  Те минават през тези тунели; влизат в болницата.

И ако забелязвате, аз - аз бях малко зает днес.  Извинявам се, не видях всичко.  Но това, което видях, дали - все още нямам потвърждение - помолих екипа си да отговори на въпроса.  Но това, което се случи, е, че те внасят и инкубатори. Внасят и други средства, за да помогнат на хората в болницата, и са дали възможност на лекарите и - казаха ми - на лекарите, медицинските сестри и персонала да се измъкнат от опасността.
 
Така че това е различна история от тази, която беше разпространена – за безразборна бомбардировка.

Вижте, аз бях дълбоко ангажиран с преговорите за заложниците и не искам да прибързвам, защото не знам какво се е случило през последните четири часа.

Но получихме голямо съдействие от катарците.  Аз също съм разговарял с тях няколко пъти.  Мисля, че паузата и това, че израелците се съгласиха да... навлизам в твърде много подробности.  Знам, г-н министър.  Ще спра.

Но аз съм леко обнадежден.  Малко по-обнадежден съм.

Що се отнася до въпроса кога това ще свърши, мисля, че ще свърши, когато Хамас вече няма да има възможност да убива, да злоупотребява и да причинява ужасни неща на израелците.  А те все още смятат, или поне тази сутрин, все още смятаха, че могат.

Предполагам, че най-добрият начин да го кажа е следният.  ЦАХАЛ, Израелските сили за отбрана, признават, че са длъжни да използват възможно най-голяма предпазливост при преследването на целите си.  Не е като да се втурват в болницата, да разбиват врати и, знаете, да дърпат хората настрани и да стрелят безразборно.

Но Хамас, както казах, заяви, че планира да атакува отново израелците.  И това е ужасна дилема.  И така, какво ще направите?

 Мисля, че Израел също поема рискове, че хората му ще бъдат убити един по един, когато минават през тези болнични стаи, болнични коридори.  Но едно нещо е установено - Хамас има щаб, оръжия и материали под тази болница и, предполагам, под други.  Не знам обаче колко дълго ще продължи това.