Великобритания е фантастично място за инвестиции от компаниите от САЩ

Карън Пиърс, посланик на Обединеното кралство в САЩ

15:11 | 18 ноември 2022
Преводач: Петя Кушева

Какво бихте искали да разберат американците от това, което видяхме и чухме вчера?

Дейвид, основното послание е, че този бюджет е за стабилност, за  справедливост и всичко това води до растеж. Има ограничения на разходите, на разходите за инвестиции и на мерките за повишаване на приходите. Най-бедните в едно общество са предпазени. Увеличението на данъците основно ще бъде понесено от хората с високи доходи.

Увеличихме помощите и замразихме данъчните прагове под най-високите. Инвестираме над 700 милиарда в ядрена енергия, транспортна инфраструктура и в цифровите технологии. Вървим към растеж. Но както министърът на финансите и премиерът ясно заявиха, те искат първо да стабилизират икономиката.

Ние бихме искали да работим с нашите американски приятели. Великобритания остава фантастично място за инвестиции от американските компании. Всеки ден около 1,7 милиона британци работят за американски компании във Великобритания. А 1,2 милиона американци работят за британски компании в САЩ. Колкото повече инвестиции можем да направим във своите икономики, по-добре е за всички.

Наблюдаваме как се развива икономиката. Имате предизвикателства. Всички ги имаме. Великобритания в момента има по-лоша инфлация от тази в Съединените щати и някои предизвикателства пред растежа. Затова и излезе последният мини бюджет, за да се постигне известен растеж. Какво може да се направи с британската икономика, за да се подпомогне? Може ли САЩ да изиграе някаква роля в това? Например с търговските споразумения, които разбирам, че на са повдигнати на Г-20?

Разбирам, че това е така. Но министър-председателят и президентът Байдън са имали много сърдечен разговор по редица въпроси. От прехраната в Украйна до икономиката и взаимната подкрепа във веригите за доставки. Ключово е да се постигнат някои споразумения за веригата за доставки, така че да можем да си помогнем взаимно. За да станат нашите и европейските и тези от Г-7 да бъдат по-устойчиви. Много е важно.

Да, инфлацията във Великобритания е доста по-висока от американската. Двете икономики функционират различно. Бих казала, че ние сме по средата на групата Г-7, когато става въпрос за инфлацията.

Някои от европейските ни партньори имат по-висока инфлация. В изявлението на правителството се казва, че има за цел да намали инфлацията. Джереми Хънт много ясно заяви, когато представяше своите мерки пред парламента.

Инфлацията смущава икономиката на всеки – националната икономика, икономиката на домакинствата и той иска да я понижи.  Има специална помощ за енергийния аспект за домакинствата, помощ за сметките за енергия и тя ще се увеличи от следващия април.