Трише: Трябва да се закотвят инфлационните очаквания

Жан-Клод Трише, бивш президент на ЕЦБ

13:30 | 12 април 2022
Преводач: Силвия Грозева

Има голяма преоценка при американските държавни облигации. Доходността по 10-годишните е 2,75% - и става по-висока. Колко е трудно за хората, които пишат политиката да се справят с инфлацията, без да ни потопят в рецесия? Вие сте го преживели.

Мисля, че е решаващо да се продължи да се закотвят инфлационните очаквания. Ако ги спрете категорично, каквото и да стане с инфлацията заради цената на петрола или суровините, с газа, както е от двете страни на Атлантика, всичко опира до доверието. Проблемът е да се запази доверието във Фед от една страна и в ЕЦБ от друга, при много трудни обстоятелства.

Като казвате да закотвим инфлационните очаквания, сещам се за усещането като отразявах пресконференциите ви. Сега е друго, защото има шок на предлагането от Украйна и Русия. Какво да се прави?

Вярно е. И по мое време имаше шок. Последната ми година в ЕЦБ имахме 4% инфлация. Това означава, че има шок на предлагането и цената на суровините се вдигаше твърде много.

Проблемът отново е да се поддържат вторичните ефекти под контрол.

Ако успеете и ако всички са убедени, каквото и да стане в средносрочен план ще осигурите 2% инфлация.

Което е общата цел от двете страни на Атлантика.Колко е трудно това в момента за Европа? Започнахме годината с новината, че има инфлационен проблем в САЩ. Има циклични ефекти в САЩ, каквито тук в Европа нямаме. И изведнъж, заради близостта до Китай и Украйна и Русия, заради зависимостта от руския петрол и газ, в Европа се създаде огромен проблем.

Абсолютно вярно. Още преди войната в Украйна имахме много голям проблем с цената на петрола, със суровините и земеделската продукция, които бяха твърде скъпи.

Европа е поставена на карта от войната в Украйна заради зависимостта й от петрола и газа от Русия. Затова мисля, че сме в една и съща ситуация от двете страни на Атлантика. Заради новия ръст на инфлацията поради войната.

Въпреки това досега инфлационните очаквания бяха много по-добре овладявани в Европа за разлика от САЩ. Но досега.

Основната инфлация в Европа беше много по-ниска. Бяхме на 2,9% в еврозоната, а в САЩ беше 6%. Голяма разлика преди да се разразят пълните последици от войната.