Пауъл: Прогнозираме понижение на инфлацията до края на 2022

Джеръм Пауъл, председател на Фед

17:32 | 16 декември 2021
Преводач: Мария Попова

Дисбалансът между предлагане и търсене е свързан с пандемията, а отварянето на икономиката продължи да допринася за повишените нива на инфлация. По-конкретно, затрудненията и ограниченията в предлагането забавят възможността на производството да реагира на повишеното търсене в краткосрочен план. Тези проблеми се оказаха по-големи и по-продължителни отколкото предполагахме и се обостриха от вълните от ковид. В резултат на това, инфлацията се движи доста над дългосрочната ни цел от 2% и вероятно ще се запази такава през по-голямата част от следващата година. 

Двигателите на повишената инфлация се задвижват предимно от разместванията причинени от пандемията. Повишението на цените вече обхваща по-широка гама от продукти и услуги. Заплатите също се повишиха рязко, но за сега, ръстът на заплатите не е сред основните причини за повишените равнища на инфлацията. Следим внимателно риска, който трайният растеж на заплатите и излишъците в производството могат да привнесат в натиска за повишение на инфлацията. Подобно на повечето прогнози и в нашата се очаква инфлацията да се понижи до нива по-близки до целта ни от 2% до края на следващата година. Средната прогноза на членовете на Комисията е за понижение от 5,3% през тази година до 2,6% през следващата година. Тази траектория е значително по-висока от набелязаната през септември.

Съзнаваме, че високата инфлация създава големи трудности, особено за онези, които най-малко биха могли да посрещнат повишените разходи за насъщни продукти като храна, жилище и транспорт.
Ние решително преследваме нашата цел за ценова стабилност. Ще използваме нашия инструментариум както, за да подкрепим икономиката, така и трудовия пазар и за да предотвратим трайното присъствие на по-високата инфлация. Внимателно ще следим дали икономиката се развива в съответствие с очакванията.