Трезор за данни отвъд Полярния кръг, част 1

Ашли Ванс, автор за Bloomberg Businessweek

17:00 | 8 декември 2021
Преводач: Кирил Петков

Това е така наречената разходка из Свалбард.

Бързате с ръце в джобовете.

На края на света сте и е студено.

Арктичният ми събрат е Нат Фрийдман, директор на софтуер платформата GitHub. Той живее в Сан Франциско, но е дошъл на края на света, за да свърши нещо необичайно.

Намираме се в Свалбард, на 78 градуса северна ширина.

Тук се намира трезорът за код на GitHub.

За зрителите ни, които не са прекарвали зимата в Свалбард - намира се ей тук.

Замръзнала пустош без дървета или забележима зеленина.

Границата на човешката издръжливост пред арктичните условия.

Пътят дотук изисква сериозно планиране.

Ще трябва да проявите воля и да се изправите срещу гнева на майката-природа.