Британската инфлация засилва напрежението

Лизи Бърдън, Bloomberg

19:25 | 20 октомври 2021
Преводач: Мария Попова

3,1% е ръстът на потребителските цени за септември, а икономистите прогнозираха 3,2% - също както и след заседанието през август. Това все пак си остава доста над целта на банката от 2%.

Пазарите включваха в оценката си повишаване на лихвите през ноември и вероятно тази прогноза все още се подкрепя.

Това може и да привнесе известно съмнение, но пазарите продължават да смятат, че доста точно са разчели сигналите от скорошните изказвания на управителя на Bank of England.

Фактът, че инфлацията остава над целта има сериозни последици за британските домакинства.

Resolution Foundation предупреди, че скокът в инфлацията ще натовари доходите на домакинствата в момент, когато правителството увеличава данъците, намалява социалните придобивки.

Ще направим задълбочен анализ на точните причини за повишаването на инфлацията до 3,1%.

Официални лица заявиха, че министерството на финансите отказва да се поддаде на натиска за увеличаване на бюджета, защото това ще пренесе натиска върху централната банка и може да ги принуди да увеличат лихвите, а последиците от това ще рефлектират върху разходите за обслужване на дълга. Отдавна не сме виждали такова напрежение