Лагард: Дамата не оттегля стимулите

Кристин Лагард, президент на ЕЦБ

11:21 | 13 септември 2021
Обновен: 12:18 | 13 септември 2021
Преводач: Петя Кушева

Бих дала отговор на първия Ви въпрос със следния цитат: „Дамата не оттегля стимулите“. Защото това, което правим е рекалибриране на PEPP програмата, която ще Ви напомня, е Програма за закупуване на активи в извънредна ситуация причинена от пандемия.

Ние я ревизираме, точно както направихме през декември и през март.

Правим това въз основа на рамката, която е съвместна оценка. Затова разгледахме условията за финансиране и заключихме, че те остават благоприятни.

Правим го въз основа на прогнозата за инфлацията. И както правилно посочих, прогнозата ни за инфлацията е подобрена и това е така за 2021г. – значително повишена, за 2022г. – доста значително повишена и в по-малка степен 2023г.

Но повсеместно има подобрение на цифрите на инфлацията на целия хоризонт, който разглеждаме.

Разглеждаме и други индикатори и въз основа на тях имаше значително подобряване на цифрите на инфлацията, както за 2022г., така и за 2023г.

Така че въз основа на тази съвместна оценка и понеже знаем, че трябва да запазим благоприятни условия за финансиране, това е ангажиментът, който имаме и който договорихме през декември. Той не се е променил.

Вярваме, че можем да поддържаме тези благоприятни условия за финансиране с умерено по-ниски темпове на покупки и разбира се изборът на думи е уместен. Те са умерено по-ниски от това, което направихме през второто и третото тримесечия.