Една година от взрива в Бейрут

Дана Крайче, Bloomberg News

15:30 | 5 август 2021
Обновен: 18:17 | 5 август 2021
Преводач: Кирил Петков

Преди година голяма експлозия разтърси пристанището на Бейрут.

Тя уби поне 220 души и унищожи стотици домове и бизнеси, които вече имаха затруднения поради пандемията и тежката финансова криза.

Вървя по улицата към центъра на Бейрут.

Почти всеки ъгъл, сграда, тротоар е жестоко напомняне за рушителната експлозия.

Някои сгради, особено историческите, бяха възстановени.

Други се нуждаят от още финансиране, а други стоят опустели.

Собственици чакат застрахователните компании, а застрахователните компании чакат резултата от разследването.

Все още има доста гняв и недоволство около случилото се и това, което все още не се е случило.

Кой внесе амониевия нитрат на пристанището?

Защо е останал там години наред?

Кой пренебрегна опасността от подобен товар?

Хората желаят отговори.

Един ден, въпреки множеството убийства и експлозии които не получиха справедливост, те искат да могат да кажат, че някой  е бил подведен под отговорност за това престъпление.