Джонсън каза, че пандемията не е свършила

Борис Джонсън, министър-председател на Великобритания

16:37 | 13 юли 2021
Преводач: Петя Кушева

Изключително важно е сега да продължим с повишено внимание.

Не мога да кажа това достатъчно ясно или категорично: пандемията не е приключила. коронавирусното заболяване продължава да носи рискове за Вас и семейството Ви.

Тази пандемия не е приключила. Коронавирусното заболяване продължава да представлява риск за вас и вашите семейства. Не можем просто да се върнем от 19 юли до живота какъвто беше преди ковид. Ще се придържаме към плана си да премахнем законовите ограничения и прекратим спазването на дистанция.

Но очакваме и препоръчваме на хората да покриват лицата си в претъпкани и затворени пространства, докато влизате в контакт с тези, които обикновено не се срещате, като например в градския транспорт.

Премахваме правителствените указания за работа от вкъщи, където e възможно. Но не очакваме, че цялата страна да го направи от понеделник.

Определяме насоки за бизнеса за постепенно завръщане на работа през лятото.

С оглед на социалната отговорност, настояваме нощните клубове и други места с големи тълпи, да използват Ковид пропуска на Националната здравна служба, който показва доказателство за ваксинация, скорошен отрицателен тест или естествен имунитет, като средство за влизане.

Преминаваме към стъпка четири от нашата пътна карта. Достигнахме до етап в пандемията, когато няма лесен отговор, няма очевидна дата за отваряне.

Имаме случаи на Ковид, които нарастват значително, с повече от 30 000 на ден и можем да видим какво се случва в цяла Европа. Вариантът Делта се разпространява сред нашите приятели.

Знаем, че ще видим още хоспитализации и смъртни случаи от Ковид. Но също така знаем, че тази вълна беше ясно предвидена от нашите учени, когато за първи път изложихме тази пътна карта през февруари.

Засега сме в средния диапазон на техните прогнози за инфекции и на ниската граница на техните прогнози за смъртност.