Великобритания удължи локдауна

Борис Джонсън, министър-председател на Обединеното кралство

12:34 | 15 юни 2021
Обновен: 12:34 | 16 юни 2021
Преводач: Петя Кушева

Ваксинацията значително намалява заразяването, а две дози осигуряват  много висока степен на защита срещу сериозни заболявания и смърт.

Но все още има милиони по-млади хора неваксинирани и за съжаление част от възрастните хора и уязвимите може да се заразят, дори ако имат две дози.

Ззатова сме толкова притеснени от варианта Делта, който сега се разпространява по-бързо от третата вълна, която беше прогнозирана през февруари в пътната карта.

Виждаме случаите да нарастват с около 64 процента на седмица, като в най-силно засегнатите райони се удвояват всяка седмица.

Среднният брой хора, приети в болница в Англия се е увеличил с 50 процента седмично, с 61 процента в северозапада и може така да изглеждат нещата в близко бъдеще, защото знаем безмилостната логика на експоненциалния растеж.

Дори ако има по-слаба връзка между инфекцията и хоспитализацията, тя не е прекъсната. Дори ако връзката между хоспитализацията и смъртта също е отслабена, опасявам се, че броят на пациентите в интензивното отделение също се увеличава.

И така очевидно сме се изправени пред много труден избор. Можем просто да продължим с всички следващи стъпки на 21 юни, въпреки че има реална възможност вирусът да изпревари ваксините и да настъпят още хиляди смъртни случаи, които иначе биха могли да бъдат избегнати.

Или можем да дадем на Националната здравна служба още няколко решаващи седмици, за да поставим останалите ваксини на тези, които се нуждаят от тях.

И тъй като днес не мога да кажа, че сме изпълнили всичките си четири теста за пристъпване към четвъртата стъпка на 21 юни, мисля че е разумно да изчакаме още малко.

До понеделник, 19 юли ще се стремим да поставим две дози на около две трети от възрастното население, включително всички над 50 години, всички уязвими, всички здравни работници на първа линия, и всички над 40 години, получили първата си доза до средата на май.

За да направим това, сега ще ускорим вторите дози за тези над 40 години. Точно както направихме за уязвимите групи. Така те ще получат максималната защита възможно най-бързо.

Ще ускорим постигането на нашата цел да ваксинираме с първа доза всеки възрастен в страната до 19 юли. Това включва и младите хора на възраст над 18 години.

От вторник 23 и 24 годишните бяха поканени да си запазват час за ваксинация.

Така намаляваме риска от заразяване сред групите, които се смесват най-много.