Байдън: Започва лятото на свободата

Джо Байдън, президент на САЩ

12:45 | 3 юни 2021
Преводач: Кирил Петков

Само за 4 месеца благодарение на американските граждани постигнахме невероятен напредък в бързото, ефикасно и равнопоставено ваксиниране на хората.

Близо 170 милиона американци от всяка партия, всякакъв произход и всякаква професия се явиха да получат ваксината си.

52% от всички пълнолетни са напълно ваксинирани, включително 75% от възрастните.

28 щата и окръг Колумбия постигнаха 50% пълна ваксинация на пълнолетните жители под тяхна юрисдикция.

По-ясно е от всякога.

Колкото повече хора ваксинираме, толкова по-успешна ще бъде борбата ни срещу Covid-19.

От 20 януари, което бе преди около  5 месеца, средният брой случаи падна от 184 хиляди до 19 хиляди.

Това число пада под 20 хиляди за първи път от март 2020 г.

Хоспитализациите намаляха от 117 хиляди до 21 хиляди.

Смъртността спадна с над 85%.

Това не е случайност.

Стигнахме дотук чрез решителните мерки, предприети от самото начало от цялото правителство.

Приложихме всеки инструмент за тази цел.

Осезаемо разширихме производството за да предоставим животоспасителни ваксини за всеки американец.

Достъпни са.

Знаем го от месеци насам.

Работихме съвместно с градове и щати за да създадем над 80 хиляди центрове за ваксинации.

Над 9 хиляди федерални служители, включително над 5100 действащи военни, помогнаха за ваксинацията на гражданите ни.

Резултатът е програма за ваксинации от световна класа.

Обещах ви да положим военновременни усилия, за да се справим с Covid-19.

И го правим.

Десетки милиони американци са ваксинирани.

Можем да се доближим до нормален живот.

Напълно ваксинираните могат безопасно да свалят маските и да посрещат един друг с усмивки.

Баби и дядовци отново прегръщат внуците си.

Малките бизнеси и ресторанти отварят отново благодарение на стратегията за ваксинации.

Това е най-мощното икономическо възстановяване на САЩ от десетилетия.

Има група, наречена Организацията за икономическо сътрудничество и развитие.

ОИСР.

Тя включва някои от най-големите икономики в света.

От 60 години насам е сред водещите анализатори на икономически растеж в цял свят.

Тази седмица увеличиха прогнозите си за икономическия ръст на САЩ тази година до 6,9%.

6,9%.

Това е най-добрият ни темп от близо 4 десетилетия.

Причината са ваксинационната ни програма и икономическият ни отговор, които сами по себе си добавят 3-4% към ръста ни.

Ефектът им ще се усети не само през тази година, а и през следващите.

САЩ е единствената голяма държава където прогнозите за икономически растеж за 5 години напред се увеличиха от януари 2020 г.

Поради това САЩ навлиза в лятото значително преобразена спрямо миналогодишното лято.

Това е лято на свобода, на радост, на събирания и празненства.

Американско лято, което тази държава заслужи след дългата, тежка зима която преживяхме.