Къмингс: Кабинетът на Джонсън нямаше план за карантината

Доминик Къмингс, бивш съветник на британския министър председател Борис Джонсън

16:00 | 27 май 2021
Обновен: 19:14 | 27 май 2021
Преводач: Петя Кушева

На 14-ти казахме на премиера, „трябва да въведете карантина“. Но такъв план нямаше. Не съществуваше. Научно-консултативната група за извънредни ситуации  не беше създала модел. Министерството на здравеопазването нямаше план. Трябваше да изработим заедно план за изолация.

Това бе като сцена от „Деня на независимостта“ с Джеф Голдблум, когато казва „извънземните са тук и целият ви план е провал. Трябва ви нов.“

Така изглеждаше ситуацията онзи сутрин. Бен Уорнър беше в ролята на Джеф Голдблум. Той показа на премиера всички графики на Националната здравна служба и му каза, че системата мисли, че това ще стане така след толкова и толкова седмици. Ще ви бъдат показани всички тези графики с пиковия момент на епидемията през юни. Напълно погрешно е. Здравната система ще бъде смазана след няколко седмици.

Аз мисля, че изобщо няма съмнение, че много високопоставени хора се представиха далеч по-катастрофално и под стандартите, които страната има право да очаква. Министърът на здравеопазването със сигурност е един от тези хора. Казах многократно на премиера, че трябва да бъде уволнен. Каза му го и  секретарят на кабинета, както и много други висшестоящи служители.

Системата за обществени поръчки, с която оперираха, беше напълно безнадеждна. Казано ни беше на среща на кабинета от длъжностни лица, че Министерството на здравеопазването отказва респиратори, заради завишените цени.