Как да отговориш на някой, който ти иска икономическа прогноза

Питър Кой, икономически репортер, Bloomberg

10:55 | 24 май 2021
Преводач: Кирил Петков

Виждам блясък в очите на някои хора, когато разберат че пиша за икономиката за Bloomberg Business Week.

Искат да изкарат пари.

"Какво можете да ми кажете за икономиката?"

"Какво очаквате от фондовата борса?"

И се моля някой да ме спаси.

Мога да разкажа история, но нямам представа.

Нямам никаква представа.

Изкушавам се да отвърна със сарказъм: "Радвам се, че попитахте. Разбира се че знам отговора. Третото ми око е безгрешно. Притежавам две трети от Евразия."

Но обикновено казвам: "Средносрочната прогноза на икономистите, следени от Bloomberg, очаква 5,8% ръст на брутния вътрешен продукт на САЩ тази година.

Средната прогноза за S&P500 е 4100. Това ще ви свърши ли работа?"

Идеалният начин да сложите край на скучен разговор.