Байдън каза, че ваксината е безопасна за децата

Джо Байдън, президент на САЩ

13:30 | 13 май 2021
Обновен: 16:42 | 13 май 2021
Преводач: Кирил Петков

Радвам се да докладвам за голям напредък във ваксинирането на възрастни през последните дни.

Процесът на ваксиниране е по-лесен от когато и да било.

Можете да посетите vaccines.gov или да пратите съобщение с пощенския си код на 438829, за да намерите центрове за ваксинации близо до вас.

Също така отворихме хиляди федерални аптеки за ваксинации без предварително записване.

Можете да влезете и да получите доза.

Повече работодатели от когато и да било дават отпуски на служителите си, за да могат да бъдат ваксинирани.

Повече магазини за хранителни стоки, магазини за търговия на дребно и спортни отбори предлагат отстъпки и промоции, окуражавайки клиентите и феновете си да се ваксинират.

Вчера говорих с множество губернатори.

Губернаторът на Мейн отбеляза, че ако искате да ви издадат лиценз за лов или риболов в Мейн то няма нужда да плащате - ако едновременно се явите за ваксинация.

Искам да кажа че има много повече удобни места, където хората да се ваксинират.

От 24 май до 4 юли Uber и Lyft ще направят по мое мнение наистина щедър жест и ще предложат безплатни пътувания от и до центрове за ваксинация на всички в САЩ.

Отидете онлайн, намерете център за ваксинация във вашия регион, и се обадете на Uber или Lyft.

Те ще ви докарат, ще ви изчакат, и ще ви откарат.

В резултат на това, въпреки че над половината възрастно население е получило първата си доза, по-малко хора от когато и да било се нуждаят от ваксинация.

Даже видяхме леко ускоряване в темпа на ваксинациите през изминалата седмица.

До 60% от възрастни ще са получили поне една доза до следващата седмица.

Все още ни предстои много работа.

70% от възрастното население е ваксинирано.

Но вярвам че ще изпълним плана.

Днес искам да поговоря за вълнуващо развитие.

Миналата седмица ви казах, че се надявам скоро да включим нов елемент в програмата си за ваксинации.

Ваксинации за младежи на възраст 12 или повече години.

В понеделник, след внимателно обсъждане, Агенцията за контрол на храните и лекарствата оторизира ваксината на Pfizer за тази възрастова категория - 12 и нагоре.

Днес независим комитет от съветници към Центровете за контрол и превенция на заболяванията гласува препоръчителната ѝ употреба.

Очакваме последното писмено одобрение от Агенцията по контрол на заболяванията по-късно този ден.

С него за първи път ще получим безопасна и ефективна ваксина срещу Covid-19 за младежи над 12 години.

Това е поредната крачка напред в борбата ни срещу пандемията.

Бих искал всички да благодарим от сърце на учените, изследователите, и участниците в клинични тестове.

Заслужават го.

Това е възможно само благодарение на тях.

Вече още 17 милиона американци могат да бъдат ваксинирани още сега.