JPMorgan: Лондон ще остане важен финансов център

Даниел Пинто, главен оперативен директор на JPMorgan Chase

18:01 | 28 април 2021
Обновен: 18:01 | 28 април 2021
Преводач: Кирил Петков

Лондон бе, е, и ще продължи да бъде важен финансов център. Нямам съмнения по въпроса. И не мисля, че който и да е друг град има способността да стане важен финансов център. Важно е пътят ни дотам да не включва нежелателни последствия, които да ощетят клиентите ни. Например дейности, които биха понижили ликвидността на пазара и биха повишили волатилността.

Прекомерни разходи - трябва да се намалят екстра разходите, нужни, за да могат банките да оперират на две места. Тази индустрия няма голяма възвръщаемост като цяло, така че способността да се намалят тези разходи, породени от разделянето на операциите, е важна.

Би било добре ако регулаторите постигнат целите си и от двете страни, като имат предвид нуждите на клиентите. Би било добре за всички.

Лондон винаги ще бъде невероятно място, прекрасен финансов център с много таланти. Това е утвърдено и издържано в начина, по който хората мислят и работят тук. Не виждам смисъла.

Разбира се това е от значение за много банки, на които им се налага да преместят централите си, или вече са го направили. Но не мисля, че ще разклати важността на града.

Избрахме Обединеното кралство, защото е добре развит като пазар, наред с операциите ни тук. Удобно място, където да тестваме дали за нас дигиталното банкиране ще проработи. Дали ще бъде прието от клиентите. Ще видим.

Не става дума само да работим в Обединеното кралство. Надяваме се да се разширим и другаде по света.

Бизнесът ни в САЩ е мощен, невероятен бизнес на банкиране на дребно. Способността ни да го разнообразим и да излезем от САЩ е полезна. С времето ще видим доколко това е възможно. Ще пробваме с Обединеното кралство, като после очакваме да се разширим в Европа, в Южна Америка.