Новите врагове на Америка са по-малки, но все така опасни, част 1

Андреас Клут, Bloomberg

16:00 | 8 февруари 2024
Преводач: Петя Кушева

Американският президент Джо Байдън нареди бомбардировачи B-1 да излетят от Съединените щати до небето на Сирия и Ирак и да поразят 85 цели в отговор на смъртта на тримата американски войници.

Когато решава как да отговори, Джо Байдън трябва да намери баланса между няколко цели. Как отмъщаваш така, че да не допуснеш неизбежна ескалация на конфликта в целия регион и може би отвъд него до регионална или световна война?

Но нека спрем и помислим какво всъщност искат Съединените щати в региона независимо кой е президент? Всъщност какво иска светът? Какво трябва да искаме?

Първо, не искаме войната между Израел и палестинците да се разпростре. Бихме искали да започнем с потушаване на войната между Израел и арабите, която продължава от 75 години. Не искаме още 75 години война.

Това означава, че искаме най-важната сунитска арабска страна в региона, Саудитска Арабия, да признае Израел и да сключи мир с нея. Но за да стане това, Израел също трябва да направи нещо.

Трябва най-после да даде на палестинците държава, реален суверенитет. Това не става изведнъж. А точно сега е по-малко възможно от когато и да било досега поради всичките убийства, смърт и новата вълна от омраза. Но трябва да стане. Трябва да накараме израелците да не го правят невъзможно.

Това вероятно означава нов лидер в Израел, различен от Бенямин Нетаняху и коалицията му. Освен това ни трябва ново палестинско ръководство. Това също ще е трудно, защото сегашното на Западния бряг е корумпирано и слабо. Трябва и да държим иранците настрани и да останем ангажирани, за да не позволим всичко да хвръкне във въздуха.

Предполагам, че веднага щом тримата американци са били убити, републиканците са надали вой, защото сме в изборна година:

"Слабостта на Джо Байдън доведе до тази атака", каза сенатор Круз.

"И слабостта по отношение на Иран им дава власт в региона", каза републиканецът Байрон Доналдс.