Пекин каза, че няма да отстъпи по въпроса за независимостта на Тайван

Джон Лиу, Bloomberg

14:18 | 10 януари 2024
Преводач: Мария Попова

Какво каза посланикът? В какъв контекст?

Той произнесе реч, в която ставаше дума предимно за отношенията между САЩ и Китай и в този контекст заяви, че няма място за отстъпки от страна на Китай, когато се говори за независимостта на Тайван.

Очевидна е претенцията на Китай, че Тайван е част от неговата територия. Пекин обещава, че ще поеме контрола над Тайван, дори и ако трябва да употреби сила. Си Дзинпин каза, че предпочита това да стане по мирен път.

Изявлението е поредното потвърждаване на китайската позиция, но е важно, защото скоро предстоят избори, а един президентския кандидат на управляващата ДПП, Лай Чин-те е заявявал в миналото подкрепата си за тайванската независимост. Това допълнително засилва опасенията в Пекин и прави изказването по-важно от обикновено.

Това, което се случи онзи ден тук в Тайван, изстрелването на сателитите от Китай, което задейства изпращане на съобщение за тревога до всички мобилни телефони демонстрира намесата на Пекин в националните избори тази събота. Каква би била реакцията на Пекин, ако изборите отново бъдат спечелени от ДПП?

Вчерашното изстрелване на сателитите според мен показа за пореден път колко изнервени са в Китай от тези решаващи избори в събота. В текстовото съобщение, което беше пратено до жителите на Тайван имаше грешка в англоезичната версия и тя съдържаше думата “ракета“.

Министерството на отбраната отправи официално извинение и заяви, че това е неподходящ подбор на думи.

От кабинета на президента казаха, че не вярват да има политически мотиви зад изстрелването на сателитите. Но вчерашната тревога ясно показва колко притеснени са всички от това какво ще се случи.

Според мен, ако следващият президент е от ДПП, това ще увеличи шансовете Китай да предприеме нещо, може би дори военни учения или някакви прояви, които да покажат, че те не отстъпват от категоричната си позиция и тя не трябва да бъде оспорвана.