Щетите от труса в Япония се оценяват на $5-6 млрд

Джон Хърсковиц, Bloomberg

14:30 | 5 януари 2024
Обновен: 15:05 | 6 януари 2024
Преводач: Мария Попова

Към момента броят на загиналите расте, а в района продължават да пристигат още спасителни екипи: военни, полицаи, пожарникари и медици от цялата страна. Всички те полагат отчаяни усилия в опит да открият оцелели. Тази сутрин получихме новината за осемдесет годишна жена, която е била извадена жива след три дни под руините. Правителството определи прозореца от 72 часа след земетресението като най-подходящия и неотложен период за провеждане на спасителни операции. Всички работят на пълни обороти и отчаяно претърсват развалини, под които има най-голяма вероятност да открият оцелели от земетресението.

Видяхме значителни поражения по инфраструктурата. Знаем ли вече какви са приблизителните икономически щети от това бедствие?

Има някои приблизителни оценки, които възлизат на 5 – 6 милиарда долара. Но  префектурата, която е най-тежко засегната няма важни индустриални зони и не е гъсто населена.

Земетресението беше силно и засегна един по-обширен район, включващ съседни префектури, където се намират заводи и производствени мощности на много компании. Тече проверка на щетите по тях и на състоянието на снабдителните вериги. Но щетите за местното население са огромни. Виждате кадри от разрушенията.

Хората са загубили всичко и все още има около 30 хиляди жители без ток и всички се нуждаят от храна, вода и подслон. Времето е студено и дъждовно и има риск от свлачища.

Икономическите последици са значителни, но не и толкова големи, колкото са били при други природни бедствия, но чисто човешките загуби са огромни за всички засегнати.