Защо емоджитата влизат толкова често в съда, част 2

Проф. Ерик Голдман, университет Санта Клара

13:30 | 18 декември 2023
Преводач: Силвия Грозева

Емоджитата изглеждат различно на различни платформи или устройства и дори на различни версии на даден софтуер.

Имаме дълга история на недоразумения между хората. И това е поредния начин, по който технологията също може да създаде ново такова. Изпращачът и получателят може дори да не разберат какво става.

Но дори и изпращачът, и получателят да видят една и съща версия на емоджито, пак няма гаранция, че ще са на едно мнение какво означава то. Например това емоджи-пълнолуние. То докара иск от страна на акционерите за активиста-инвеститор Райън Коен.

Той притежаваше акции на Bed Bath & Beyond и зае инвестиционна позиция.

Коен шерна в социалните медии статия на CNBC, в която самият той изразява предположение за бъдещето на компанията. И коментира изображението на корицата на статията така: „Поне количката й е пълна“. Накрая добави това нещо. Емоджи усмихната луна.

После обвиненията пред съда бяха, че е повишил цената на акцията като е подсказал на аудиторията си, хората, които четат съобщението му, че акцията ще скочи – цитирам – до небето. Това е израз сред инвеститорите, който означава, че акцията ще поскъпне преди останалите да се усетят.

Ако мислите, че тази пиктограма е пълна със смисъл, не сте единствен.

Ако се вгледате внимателно и имаме устройство с добра резолюция, може да забележите, че личицето е на конкретно на луна.

Без значение какъв е развоят на делото, едно е ясно. Ако едно емоджи струва колкото хиляда думи, може евентуално и да струва хиляди долари глоба.

Поуката е следната: използвайте емоджитата отговорно. Като осъзнавате, че може да отговаряте за тях. И все пак, използвайте ги, защото много често са по-добър начин на изразяване.