Иран предупреди за нови фронтове

Манъс Крани, Bloomberg

11:30 | 30 октомври 2023
Обновен: 11:51 | 30 октомври 2023
Преводач: Силвия Грозева

Манъс, благодаря, че се включвате. Кажете ни за интервюто лице в лице с външния министър на Иран. Първото телевизионно интервю с него в този критичен момент за света.

Намираме се в комисията на Иран в центъра на Ню Йорк. Министърът говори пред ООН и каза, че моментът е много важен. Каза го малко преди да говори с нас. Министър Амир-Абдолахиан каза– искам да го предам с неговите думи – при тяхната власт и влияние пред групировката Хамас и Хизбула, дали все още имат възможност да лобират за деескалация и освобождаване на пленниците.

По време на разговора той каза, че следи много внимателно и съветва Хамас, по време на срещата си с тях преди няколко седмици. Каза, че им е казал да освободят цивилните заложници. Но не е поискал скорове.

Не е настоявал за срок.

Той е настоявал за пълно примирие преди това да се случи.

Вие и аз знаем много добре, че това е деликатен момент във войната между Халас и Израел.

Когато го притиснах да каже каква е ролята на Иран като засилване а присъствието си в региона, това беше много важен момент от интервюто. Попитах го дали са изпратили още войници в Сирия след 7 октомври. Дали са пратили още военни кораби след атаката на Хамас.

Той беше много много ясен и категоричен, че не са пращали още войници в Сирия след нападенията.

Той отрече от самото начало .. простете, опитвам се да припомня интервюто, което току-що излъчихме на живо преди 20 минути.. Искам да си спомня за самото му начало..

Той в известен смисъл отрече тези атаки през нощта на американските военни над обекти Силите на иранската революционна гвардия за самозащита. Но си мисля, че се опитваше да каже, че не изключва разполагането от Иран на военни части и военни кораби.

Той ме притисна на свой ред и попита дали аз знам колко военни сили са разположили САЩ. Много ясно даде да се разбере, че мисли, че САЩ разгорещява войната. Това е неговото мнение, така че ние се разминахме в позициите си.

Основното тук е, че според него не изглежда да са увеличили военното си присъствие в Сирия и около важните за света търговски пътища.

Докато се готвех да го питам дали приема решението за две държави, за което светът говори, министърът стана и си тръгна.

Манъс, ние ще пуснем част от интервюто ви, което току-що направихте с Хосейн Амир-Абдолахиан. Той отново заплаши САЩ. Да го чуем.

"Ако САЩ продължава това, което прави досега, тогава ще се отворят нови фронтове срещу САЩ", каза Хосейн Амир-Абдолахиан, министър на външните работи на Иран.

Манъс, ама че изказване! Нови фронтове ще се отворят срещу САЩ. Той дойде с ясно послание в Ню Йорк.

Чух откъса и трябва да се върна и да прослушам цялото интервю . Ще ми простите, че преразказвам нещо без да съм абсолютно точен. Аз го попитах настоятелно: вие сте в Ню Йорк и отправяте заплашително послание към народа на САЩ, на тяхна територия, в тяхната страна. И тогава той каза: пригответе се да не се влоши конфликта между Хамас и Израел. Гответе се в целия свят – това разбрах аз.

Попитах го дали ще има ескалация на всички фронтове и той ми каза: би трябвало да се готвите.

Той говори много в тези 20 минути за деескалация, за примирие. Но трябва да се върна и да го чуя, вместо да преразказвам изказване по толкова важна тема. Мисля, че е време да помислим малко какво каза Хосейн Амир-Абдолахиан. Да го чуем отново, за да разберем какво имаше предвид. Посланието на Иран тук, в Ню Йорк.