Дилемата на Израел според Уилям Коен, част 1

Уилям Коен, бивш министър на отбраната на САЩ и главен изпълнителен директор на The Cohen Group

15:30 | 17 октомври 2023
Преводач: Петя Кушева

Честно казано, не знаем в този конкретен момент, но израелците наистина са пред истинска дилема сега.

Ако навлязат бързо, това намалява шансове да спасят заложниците. Ако се забавят твърде дълго, тогава светът ще се обърне срещу тях и ще окаже по-голям натиск за отстъпки, за да се спрат кръвопролитията. Така че имат истинско предизвикателство по отношение приоритета.

Дали целта е сваляне ръководството на Хамас, както трябва да е според мен, или да спасят първо заложниците и по-късно да се заемат с Хамас? Мисля, че е обратното. И съжалявам да кажа, че семействата на заложниците се надяват твърде силно, че израелците заедно с цялата помощ, която можем да им окажем, да успеят да измъкнат заложниците.

Израелците са повече загрижени в този момент да не позволят на Хамас да се измъкне след това, което направи. Ужасните удари, които причиниха на израелците, не само във военно отношение, но и психологически.

Но не става въпрос само за заложниците. Говорим за милиони палестински цивилни, които в момента са в капан в Газа. Колко странични щети очаквате, че Израел ще е готов да понесе?

Не харесвам фразата странични щети, защото означава убийство на цивилни. Всъщност трябваше да я използвам по времето, когато бях в Белия дом.

Това означава, че ще загинат невинни хора. Според мен израелците трябва да се тревожат за това.

Президентът Байдън в своята пламенна реч, държавният секретар Блинкен в неговата пламенна реч също казаха: запазете баланса. Знаем, че искате да елиминирате Хамас, но колкото е възможно избягвайте убийството на хиляди невинни цивилни.

Това не само ще убие хиляди хора, но също така ще подкопае статуса ви точно сега, когато станахте жертва на ужасяващ акт.

Администрация се опитва да каже, трябва да влязат в Газа, че разбира, че трябва да унищожат Хамас, но не бива да предизвиква кървава баня.

Има една стара поговорка: направиха пустиня я нарекоха мир. Не можете да направите кръвопролитие и да го наречете мир.

Сигурен съм, че израелците, са загрижени за това. Ние като човешки същества трябва да бъдем загрижени за това. И трябва да намерим начин да осигурим израелците имат сигурна, независима държава и в същото време, в крайна сметка, ще трябва да има отделна държава за палестинците.

Застъпвам се за това от години. Вярвам, че няма да има решение без това. Но в момента те не могат да преговарят с Хамас, който е обречен на пълно заличаване.

Не само от Израел, но и от евреите като цяло. Труден е проблемът, но в крайна сметка палестинците трябва да бъдат взети под внимание.

Няма да има никакъв мир в Близкия изток, освен ако не го направим. Точно сега трябва да преследваме Хамас и да ги смажем възможно най-добре.