Посланик Хартли: Лондон трябва да започне с по-малко неща

Джейн Хартли, посланик на САЩ в Лондон

16:00 | 15 септември 2023
Преводач: Петя Кушева

Има много въпроси като споразумения за критични минерали и в отбраната. Всъщност ще се стигне ли до търговско споразумение между САЩ и Обединеното кралство?

Всъщност, не знам. Има огромна подкрепа във Вашингтон и дори на Капитолия, където в миналото има проблеми с търговията с Обединеното кралство.

Предвид времевата рамка на политическия календар, вероятно повече от страна на нашата държава, да бъдем честни.

Ако искате моя съвет, бих търсила по-малки неща, различни от голяма търговска сделка, защото времето изтича. Но мисля, че са много нещата,  има много срещи, които са позитивни, особено в малкия бизнес, професионална акредитация, такива неща. Особено предвид силата на сектора за услуги, има много, което можем да направим.

Британското правителството вслушва ли се в американските бизнеси, които искат или да увеличат инвестициите си тук, или да имат повече присъствие?

Да, така мисля. Изпълнителни директори, които идват имат добри връзки с правителство тук.

За какво отделяте по-голямата част от времето си тук? Видяхме дипломата и не мисля, че ще се кандидатирате за вицепрезидент. Животът Ви е доста интересен.

Моята охрана не ми позволява да изляза в градината и да се скарам със съпруга си, нито биха позволили на мъжа ми да открадне полицейската кола или каквото да е.

По-голямата част от времето ми беше заета с въпрос номер едно, Украйна. Обединеното кралство беше фантастичен партньор и това е много важно за нас.

В много случаи дори водихте по отношение на танкове и подобни неща. Така че отделихме много време на това.

Климатът, където Великобритания също беше много положителена сила. Бях с президента Байдън, когато беше с краля на първата му официална среща в Уиндзор. И на голямата среща за климата и финансите с компании от частния сектор от двете страни. Много позитивен резултат. Страхотна работа и Джон Кери бе силно ангажиран и свърши чудесна работа.

Много ли е важно, че Риши Сунак няма да отиде на срещата на Общото събрание на ООН следващата седмица?

Не мисля. Всеки трябва да гледа своите приоритети. Той току-що се върна от Г-20. Има много вътрешни въпроси за решаване, Не мисля, че е проблем, но той има собствен график в кабинета на номер 10 и те решават.