Законът за непреднамерените последици или ефектът от добрите намерения

Дейвид Уестин, Bloomberg

16:30 | 26 април 2023
Преводач: Мария Попова

И още една мисъл. Законът за непреднамерените последици: когато се заемем да направим едно, а то доведе до резултат, който никога не сме и очаквали.

Американският социолог Робърт Мъртън първи го описва в труда си от 1936, макар той да витае още от 1692, когато Джон Лок пиша за това как закон за ограничаване на лихвените проценти може да има непреднамерени последици и да е в ущърб на заемополучателите като пречи на отпускането на заеми.

Днес непреднамерените последици са навсякъде. Например, Фед се опита да овладее инфлацията като повиши лихвите и процесът съсипа Silicon Valley Bank и технологичните статъпи.

"Най-лесно предвидимо е, че те ще намалеят, само дето май никога не можем да предвидим онова, което изглежда най-предвидимо",каза Ерик Гордън, доцент в University of Michigan.

Да не говорим за богатите нюйоркчани, получили ипотеки срещу изплащане само на лихвите за именията си в Хамптън.

Има хиляди заеми на богати клиенти, които изискват плащане само на лихвите по  ипотеката.

Или Walt Disney Company, която подкрепи LGBTQ+ хората от общността като се противопостави на предложен във Флорида закон. Обаче губернаторът заплаши да построи затвор точно до Disney World.

"Хората казват, че можем да създадем щатски парк, или пък още паркове за забавления, а някои дори казаха, че може би имаме нужда от нов щатски затвор. Кой знае? Просто възможностите са безкрайни", каза губернаторът на Флорида Рон Де Сантис.

Netflix имаше най-добрите намерения да създаде мегахит с „Любовта е сляпа“ – фрайнчайз, който събира напълно непознати хора и те трябва да се сгодят. Това съсипа и разруши тяхната мрежа.

А може би най-ироничната история е с професионалната бейзболна лига. Знаем за новостта със засичането на време при хвърляне и прилагането му по време на пролетните тренировки.

"На всички мачове ще има засичане на време и батърите и питчърите ще трябва да се съобразяват с това изискване – да хвърлят топката навреме, да се подготвят по-бързо и така нататък. Надяваме се това да даде по-добър ритъм на играта, да намалим губенето на време и наистина да изведем напред най-добрите характеристики на нашия спорт. Момчетата реално ще играят, а няма да стоят и да си оправят ръкавиците", каза вицепрезидентът на бейзболната лига Джо Мартинес.

Но сега се оказва, че това е толкова успешно, че феновете нямат време да си купят бира. Четири отбора удължиха продажбите на бира чак до осмия ининг. Питчърът на „Фиилис“ Мат Стром е загрижен за почитателите.

"При тази по-бърза игра, надали трябва да напомням, че е въпрос на здрав разум щом играта приключва по-бързо, трябва да ограничим продажбата на бира до шестия ининг, за да могат феновете да изтрезнеят после", каза питчърът на отбора на Филаделфия Мат Стром.

Ето това са непреднамерени последици. Аз съм Дейвид Уестин, а вие гледате Блумбърг. Ще се видим следващата седмица.