Защо Мъск иска да управлява сървърите на Twitter

Ед Лъдлоу, Bloomberg

18:01 | 22 декември 2022
Преводач: Петя Кушева

Да поговорим за историята около Twitter. Ед Лъдлоу пише за това, коментирайки  финансовите данни. Мъск признава ли, че не може да оправи Twitter?

Не, не, точно обратното. Той казва: "Ще се оттегля като главен изпълнителен директор. Ще продължа да се занимавам с разработване на новия облик на Twitter. Това е като наръчника за Tesla и SpaceX.

Ако говорите с някого за това, през годините той е показал, че не е онзи класически стил изпълнителен директор. Смята себе си за някой, който създава реален продукт и инженерни иновации. Това е част от проблема защо не можем да съставим списък с потенциални кандидати. Тъй като той говори за това, че иска да има технологичен тип директор, който разбира от сървъри.

Защо сървъри? Може би защото Twitter се превръща в нещо повече от социална медийна платформа.

Нуждае се от компютърна мощ и съхранение на данни, а също и софтуер. Този човек трябва да може да работи заедно с Илон Мъск, който също ще върши тази работа. Много е интересно.

Да, звучи наистина забавно. Съвсем не ставам за това. Какво научихме за финансите на Twitter през последните 12 часа и то в Twitter Space!? Наистина ли?

Доста неща научихме, всъщност. През нощта, американско време, Мъск беше притиснат за това какъв път за увеличаване на капитала има Twitter. Той всъщност даде доста подробно обяснение, че ако не са били съкратили разходите, щяха да бъдат изправени пред отрицателна стойност от три милиарда долара парични потоци през следващата година.

Интересно ми е и погледнах това, което той каза.

Приходи от три милиарда за миналата година. Ако влезете в терминала на Bloomberg и погледнете датата преди компанията да бъде приватизирана, консенсусът на Bloomberg беше за приходи от почти 5.2 милиарда за същата година. Така че явно нещо се е променило. Но изглежда, че намаляването на разходите поне е било ефективно.

Дали това обаче не е подигравка с неговата оценката на бизнеса?

Да, очаквах че може да попитате за оценката. Не сте първият, който го прави. Е, мисля, че Мъск направи многобройни опити да се откаже от сделката. По онова време много хора казаха, че няма начин Twitter да бъде оценен на 44 милиарда долара.

Акциите, когато беше публична компания, бяха търгувани напълно изкуствено, защото беше обект на оферта за придобиване.

Нейните подобни компании напълно отпаднаха през седмиците и месецити, когато сделката беше договаряна. Няма да отговоря на въпроса. Не е моя работа да отговарям.