UK Hospitality: Стачките намаляват резервациите

Кейт Никълс, изпълнителен директор на UK Hospitality

08:00 | 20 декември 2022
Обновен: 08:24 | 20 декември 2022
Преводач: Петя Кушева

Обикновено по това време на годината Лондон е оживен. Има партита. Хората се настаняват в хотелите и се забавляват. Но мога да ви кажа, че сега не е така. Разходих се малко из града по-рано днес. Първо, студено е. Второ, има стачки на влаковете и това оказва голямо въздействие върху хотелиерството. Имахме последици от пандемията през последните няколко години. Тази година се сблъскваме със стачки и очевидно двете са сравними по въздействието, което оказват върху търговията.

Кейт Никълс, изпълнителен директор в UK Hospitality, се присъединява към нас сега. Кейт, трудно е да се отиде в Лондон и в големите градове в момента. Можем ли да сравним какво се случва тази година по отношение на хотелиерския сектор с това, което видяхме миналата година, през пандемията?

Не е толкова зле, колкото преди две години, през първата година на пандемията, когато цялата страна на практика беше затворена по Коледа. Сравнимо е с това, което бе миналата година по това време. Същата седмица, пиковата предколедна търговска седмица започнахме да получаваме съвети да не излизаме и да не ходим на партита, а да се върнем към работа от вкъщи поради омикрон.

А по отношение на анулациите, засегнати са резервациите, има спад при пътуването до работа и най-важното е, че този път е засегнат уикенда за коледното пазаруване. Подобни са загубите, с които се сблъсква и хотелиерството. Подобно е и нивото на отменените резервации. Има последици върху икономиката.

Около 1.5 милиарда от загубени продажби и отменени офис коледни партита и коледни събития. Подобно на това, което видяхме в периода на омикрон само за две седмици в края на декември миналата година.

Кейт, кой според Вас е най-голямият проблем? Възобновяване на случаите на ковид ли? Снегът ли, стачките ли? Дали е икономиката като цяло и хората, които не искат да харчат пари, защото ще трябва да си платят сметките за ток?

Тази година не е ковид, за щастие, и именно затова е толкова тежко. Това е първата година, в която болестите и ограниченията не доведоха до отмяна на партита. Да, имаме сезонен грип, но това не е основната причина.

Миналата седмица нивото на анулиране на резервации в Обединеното кралство се дължеше пряко на железопътните стачки, по-специално в централен Лондон. Процентът на отменените резервации в Обединеното кралство е около 30%, в централен Лондон е 65% в дните на стачките.

Видимо е са засегнати от стачните дни. Освен това се наблюдава и ефектът на верижната реакция, тъй като градския център не е толкова оживен поради самите железопътни стачки. Лошото време не помагаше на хората да се придвижват и не им помогна да намерят алтернативни маршрути. Но несъмнено железопътните стачки са това, което засегна големите корпоративни събития.