Сунак обещава да поправи "дълбоката икономическа криза", част 1

Риши Сунак, министър-председател на Великобритания

16:40 | 26 октомври 2022
Преводач: Петя Кушева

Току-що бях в Бъкингамския дворец и приех поканата на Негово Величество краля да съставя правителство в Негово име.

Редно е да обясня защо заставам тук като нов министър-председател.

В момента страната ни е изправена пред дълбока икономическа криза. Последиците от ковид все още са налице. Войната на Путин в Украйна дестабилизира енергийните пазари и веригите за доставки в целия свят.

Искам да отдам почит на моя предшественичка, Лиз Тръс. Тя не грешеше, като искаше да подобри растежа в страната. Това е благородна цел и аз се възхищавах на упорството й да постигне промяна. Но бяха допуснати някои грешки, които не са породени от лоша воля или лоши намерения. Всъщност точно обратното. Но все пак бяха грешки.

Бях избран за лидер на моята партията и ваш министър-председател отчасти, за да ги поправя. И работата по това започва веднага. Ще поставя икономическата стабилност и доверие в основата на дневния ред на това правителство. Това ще означава, че ще трябва да бъдат взети трудни решения.

Но вие ме видяхте по време на ковид да правя всичко, което можех, за да защитя хората и бизнеса със схеми като платения отпуск. Винаги има граници. Сега повече от всякога. Но ви обещавам следното, ще проявя същото състрадание към предизвикателствата, пред които сме изправени днес.

Правителството, което ръководя няма да остави следващото поколение деца и внуци с дълг, които трябва да изплащат и които сме били твърде слаби, за да платим сами.

Ще обединя страната ни не с думи, а с действия. Ще работя ден след ден за вас.

Това правителство ще има почтеност, професионализъм и отчетност на всяко ниво.

Доверието се печели и аз ще спечеля вашето.