Тим Адамс: Отчасти въпросът е в репутацията на институциите

Как беше вчера, когато гуверньорът Бейли поднови глобалния дебат?

Вижте, чуваме го от гуверньор Бейли и други- като гуверньорите Курода и Кристин Лагард и те са сериозни. Време е да обърнем политиките от последните 7-8 години. Тръгваме към новата норма и Андрю каза, че е готов за това.

Преди 5-6г Стенли Фишър говореше за ултра-разхлабена монетарна политика. Явно се насочихме към разхлабена политика в търсене на неутралност. И дори някои от тези банкери желаят ограничителни мерки. Това изключва ли зомби-компаниите? Резултатът на всичко това ще бъде ли изтриването на зомби компаниите? И дори зомби-банките, които представляват?

Аз не представлявам зомби-банки. Но да, зомби-компаниите би трябвало да затворят. Това създава разрушения. Твърде отдавна имаме евтина и изобилна ликвидност и финансираме доста фирми, доста сектори, които вероятно не бива да са в бизнеса.

Трябва да преразпределим тези ресурси и активи по-продуктивно.

Вие бяхте в ранните години на този етап в администрацията на младия президент Буш. Бихте ли казали, че сега политиците разполагат с власт при доходност на гилдовете на 5%, при йена на 146. Каква е властта на политиците тази сутрин?

Политиците искат хем да се отърват от инфлацията колкото може по-бързо защото всеки ден я виждат в цената на бензина, но искат да го направят безболезнено. Така че да не създадат смущения.

Това е много трудно. Централните банкери вероятно имат най-тежката задача.

Добре, но преди 15г. финансовият министър Гайтнер би казал, че решението е да се увеличат сроковете. Защо толкова бързаме да погребем икономиката в глобална рецесия? Какво е това бързане?

Има желание да се навакса, защото може би е отнело твърде дълго.. и затова искат да настигнат събитията. Част от въпроса е в репутацията на институциите. Има опасения, че някои като Фед и други може да са загубили част от доброто си име. И искат да си го върнат.

Вчера чухме Андрю, той също иска да възстанови репутация.

Не може ли да спрат за малко?

Могат, но не вярвам да го направят. Зависи от това, което гледат. Очевидно по света има доста голяма бъркотия – война на границите на Европа, цените на бензина, новините от ОПЕК, затова смятам, че бързат.