Фючърсите за природен газ в Европа поскъпнаха до рекорден връх

Джулиет Сали, Bloomberg

12:00 | 19 август 2022
Обновен: 15:39 | 19 август 2022
Преводач: Мария Попова

Вчера фючърсите за природен газ в Европа поскъпнаха до рекорден връх докато трудностите с енергийните доставки продължават да съпътстват региона. Основните договори достигнаха 241 евро за мегават час и са близо до предишния рекорд от март, седмица след инвазията на Русия в Украйна. Цените са около 11 пъти по-високи от обичайните за този период от годината.

Доверието на потребителите във Великобритания е на рекордно дъно този месец, след като притесненията от рецесия се засилиха, тъй като повишаващата се инфлация изсмуква финансите на домакинствата. GfK казаха, че индексът на доверието се е понижил с три пункта до минус 44 – най-ниската стойност откакто се въвежда индекса през 1974. Данните излизат в момент, когато годишната инфлация в страната надхвърли 10% на месечна база.

Американски федерален съдия заяви, че части от клетвената декларация аргументираща заповедта за обиск в дома на бившия президент Тръмп в Мар-а-Лаго трябва да бъдат разсекретени. Министерството на правосъдието има една седмица да предложи кои части трябва да останат секретни. Правителството се противопостави на публикуването на декларацията, за да защити интегритета на разследването.