Байдън: Справедливостта възтържествува - Ал-Зауахири вече го няма

Джо Байдън, президент на САЩ

18:45 | 2 август 2022
Обновен: 21:48 | 2 август 2022
Преводач: Петя Кушева

След като безмилостно търсеше Зауахири в продължение на години при президентите Буш, Обама и Тръмп, нашата разузнавателна общност откри Зауахири по-рано тази година. Беше се преместил в центъра на Кабул, за да се събере отново с най-близките членове на семейството си.

След внимателно разглеждане на ясни и убедителни доказателства за местонахождението му, разреших прецизен удар, който да го отстрани от бойното поле веднъж завинаги.

Тази мисия беше внимателно планирана да сведе до минимум риска от навреждане на други цивилни лица. Преди една седмица, след като бях уведомен, че условията са оптимални, дадох окончателно одобрение да отидем да го убием. И мисията беше успешна. Никой от членовете на семейството му не пострада и нямаше цивилни жертви.

Споделям тази новина с американският народ сега, след като се потвърди пълния успех на мисията чрез щателната работа на нашата общност за борба с тероризма и ключови съюзници и партньори. Администрацията ми информира лидерите на Конгреса и конгресмените.

Когато приключих военната ни мисия в Афганистан преди почти една година взех решение, че след 20 години война Съединените щати вече нямат нужда от хиляди войници на терен в Афганистан, за да защитават Америка от терористите, които искат да ни навредят.

Дадох обещание на американския народ, че ще продължим да провеждаме ефективни операции за борба с тероризма в Афганистан и извън него. Направихме точно това. През февруари нашите сили проведоха дръзка мисия в Сирия, която елиминира емира на ИДИЛ. Миналия месец ликвидирахме друг ключов лидер на ИДИЛ. Сега елиминирахме емира на Ал Кайда. Той никога повече няма да позволи Афганистан да се превърне в убежище за терористите, защото си отиде и ще гарантираме, че нищо друго няма да се случи.