Байдън предупреди фирмите да не вдигат цените на горивата

Джо Байдън, президент на САЩ

22:33 | 8 март 2022
Обновен: 22:54 | 8 март 2022
Преводач: Силвия Грозева

Днешното решение няма да се размине без последици тук, у дома.

Войната на Путин вече вреди на американските семейства на бензиностанциите.

След като Путин започна военната ескалация на украинските граници, още оттогава, цената на бензина в САЩ се повиши със 75 цента.

С това решение ще се вдигне още повече.

Ще направя всичко по силите си да намаля у дома ръста на цените заради Путин.

В сътрудничество с партньорите вече обявихме, че пускаме 60 млн барела петрол от нашите общи резерви. Половината от това количество, 30 милиона идват от САЩ.

Вземаме мерки, за да осигурим надеждни глобални доставки на енергия.

Ще продължим да използваме всеки инструмент на разположение, за да защитим американските семейства и бизнеси.

На петролните и газови компании и на финансовите фирми, които ги подкрепят ще кажа следното:

Разбираме, че войната на Путин срещу украинския народ карат цените да растат.

Разбираме го. То е очевидно.

Но това не е извинение за извънредното увеличение на цените.

Нито да се трупат печалби. Нито каквито и да било усилия да се експлоатира ситуацията.

Или американските потребители.

Да се възползват от тях.

Руската агресия излиза скъпо за всички нас.

Няма място за печалбарство и надуване на цените.

Искам да бъда ясен, че няма да го толерираме.

Искам да съм ясен и че тези фирми от петролната и газова индустрия, които се изтеглят от Русия и се присъединяват към останалите, са за пример.

Време е да дадем своя дан.

Да не се възползваме.