НАТО задейства плановете за защита, част 1

Йенс Столтенберг, ген.-секретар на НАТО

17:41 | 24 февруари 2022
Преводач: Силвия Грозева

Русия нападна Украйна. Това е военен акт. Нашите мисли са със смелите хора на Украйна.

За съжаление, това, за което от месеци предупреждаваме, се случи.

Въпреки всички призиви Русия да промени действията си и неуморните усилия в търсене на дипломатическо решение.

Мирът на нашия континент бе нарушен.

Сега имаме война в Европа в мащаб и вид, който мислехме, че принадлежат на историята.

Току-що завърши заседанието на Северноатлантическия съвет, на който обсъдихме ситуацията. Съветът разгледа и искането на България, Чехия, Естония, Латвия, Литва, Румъния и Словакия да се проведат спешни консултации по Член 4 от Вашингтонския договор.

Това е сериозен момент за сигурността на Европа.

Руското неоправдано и непровокирано нападение над Украйна представлява  риск за живота на невинни хора.

С въздушни и ракетни атаки, сухопътни части и спецчасти в различни посоки срещу цели на военната инфраструктура и големи градски центрове.

Това е умишлена, хладнокръвна и дълго планирана инвазия.

Въпреки своите лъжи, отричания и дезинформация, намеренията на Кремъл са ясни за целия свят.

Руските лидери носят цялата отговорност за безразсъдните си действия и загубата на човешки живот.

Съюзниците от НАТО остро осъждат руското нахлуване в Украйна.

Това е безсрамно нарушение на международното право.

Акт на агресия срещу суверенна, независима и мирна страна.

Сериозна заплаха за евроатлантическата сигурност.

Ние призоваваме Русия незабавно да спре военните действия.

Да изтегли своите части от Украйна.

И да избере дипломацията.

Напълно подкрепяме украинския суверенитет и териториална цялост.

И правото на Украйна да се отбранява.

Русия използва сила, за да пренапише историята. Отрича свободния и независим път на Украйна.