Британската инфлация неочаквано се ускори през януари

Анна Едуардс, Лизи Бърдън, Марк Къдмор, Bloomberg

16:30 | 16 февруари 2022
Обновен: 18:55 | 16 февруари 2022
Преводач: Петя Кушева

Индексът на потребителските цени в Обединеното кралство леко надмина прогнозата - 5,5%. Какво го предизвика? 5,5% спрямо 5.4 не е огромна промяна, но все пак е надмината и е по-висока от очакванията на пазара. Това беше неотдавнашната посока на движение.

Пазарите смятаха, че инфлацията щеше да е просто плато, но тя се ускори и достигна нов трийсет годишен връх.

Дължеше се на продажбите на дрехи и обувки, но намаленията бяха по-малки, отколкото през която и да е година от 2005 г. насам. Същата е историята и при цените на автомобилите втора употреба, цените на енергията, но отчасти има компенсация от ресторантите, хотелите и транспорта.

Това оказва натиск върху Английската централна банка да действа по-агресивно на следващото заседание през март. И ако те се насочат към 50 базисни пункта, до което се доближиха много близо миналия път с четири от от деветте члена на Комитета по парична политика гласували за това, ще бъде безпрецедентно в независимата история на банката.

Бейли получи много критика като каза, че работниците не трябва да искат увеличение на заплатите. Доста интересно в контекста на това колко той получава и че пенсията му е обвързана с инфлацията. Но дали общественият гняв ще се засили още като се имат предвид тези данни за инфлацията, които видяхме днес и ще повлияе ли на плановете му за повишаване на инфлацията?

Както Андрю Бейли продължава да казва, има забавяне между решението за паричната политика и времето необходимо, за да започне да действа, около година до 18 месеца. Затова той не може да помогне в краткосрочен план на кризата с разходите за живот. Но ако банката е агресивна по отношение на затягане на коланите и увеличенията, може би ще успеят да помогнат за успокояване на притесненията за инфлацията, да спре очакванията, които се получават.

И това вероятно бе посланието на Андрю Бейли, когато каза това. Но той не искаше от компаниите да ограничат защитата на своите маржове, но това беше мястото, където светлината на прожекторите се връща към канцлера Риши Сунак, защото вече има защита за най-бедните домакинства от данъчни увеличения, увеличения на сметките за енергия. Но все още има домакинства със средни доходи, които ще се сблъскат и с двете, освен с повишаването на лихвените проценти, което ще затрудни изплащането на техните дългове и ипотеки, които ще станат по-скъпи за обслужване.