Жителите на Алмати за безредиците, част 1

Гражданите на Алмати говорят за безредиците

16:42 | 13 януари 2022
Преводач: Мария Попова

Лаура Калдибаева, собственичка на стоматологична клиника: Към 3 часа след обяд чух изстрели. Заключихме вратите отвътре и се молехме да приключим операцията по-бързо, защото не ни се искаше да се окажем в центъра на бъркотията.

Видяхме как постепенно коли без номера пристигаха на улица Абай и от тях излизаха мъже с качулки и маски, които носеха бухалки и метални пръти. Разбрахме, че чуваме изстрели и бързо се върнахме обратно и тогава се натъкнахме отново на тълпата, а един човек удари колата с прът и вдлъбна ламарината.

Махамбет Хасенов, член на Общинския съвет на Алмати: Пътят на колата ми беше блокиран и ни казаха да излезем от нея или да се връщаме обратно и да отиваме на площада. Казах им, че ще мина и ще се махна от тук. И видях, и чух как те се свързваха по станциите.

Дин Нургали, инженер: Отидох до прозореца и видях огромна тълпа. После, това, което изглеждаше, че започна като мирна демонстрация бързо се превърна в размирици придружени от насилие. През онази нощ заспивах под звуците на експлозии от заслепяващи гранати, напълно откачени грабежи по улиците. Интернет беше прекъснати дори не можехме да видим централните новини, за да научим какво се случва. Бяхме в пълно затъмнение, чувахме единствено крясъци и стрелба по улиците и трябваше сами да стигнем до заключение какво точно се  случва.

Вадим Борейко, журналист и водещ на ХИПЕРБОРЕЙ: Успях да сглобя новинарски репортаж, но когато тръгнахме да отваряме URL, интернет изчезна, а съответно и YouTube.

Валентина Тарасова, шампион по бодибилдинг на Казахстан: Не бях преживявала подобна ситуация преди да се случи тази трагедия. Ние работехме заедно от много години. Той се казваше Азиз Мусаев. Той се е прибирал към дома си и е минал близо до площада на 6-и януари и когато видял побоите, се притекъл на помощ и да качва ранените по колите. Опитал се да превърже ранен възрастен човек и в този момент са го простреляли в сърцето. Това е ужасно. Всички колеги плачат.